15

λακκον ωρυξεν και ανεσκαψεν αυτον και εμπεσειται εις βοθρον ον ειργασατο

Nestle-Aland 28th
הִנֵּ֥ה יְחַבֶּל־אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד שָֽׁקֶר׃ (Leningrad Codex)
He made a pit, and dug it, and is fallen into the ditch which he made. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2978 λαῖλαψ, απος, ἡ
 N-ASM
a hurricane
3736 ὀρύσσω
 V-AAI-3S
to dig
2532 καί
 CONJ
and, even, also
383 ἀνασείω
 V-AAI-3S
to move to and fro, stir up
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1706 ἐμπίπτω
 V-FMI-3S
to fall into
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
998 βοηθός, οῦ, ὁ, ἡ
 N-ASM
helping, a helper
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2038 ἐργάζομαι
 V-AMI-3S
to search, examine


# Hebrew POS Use Definition
953 בור
bôr		 masculine noun a pit, בּוֹר bôwr, bore; from H952 (in the sense of H877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):—cistern, dungeon, fountain, pit, well.
3738 כרה
kārâ		 verb He made כָּרָה kârâh, kaw-raw'; a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open:—dig, × make (a banquet), open.
2658 ויחפרהו
and digged
5307 ויפל
nāp̄al		 verb it, and is fallen נָפַל nâphal, naw-fal'; a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):—be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
7845 בשׁחת
šaḥaṯ		 feminine noun into the ditch שַׁחַת shachath, shakh'-ath; from H7743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction:—corruption, destruction, ditch, grave, pit.
6466 יפעל׃
p̄āʿal		 verb he made. פָּעַל pâʻal, paw-al'; a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise:—commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).