6

ετοιμαζων ορη εν τη ισχυι αυτου περιεζωσμενος εν δυναστεια

Nestle-Aland 28th
֤וֹרָא֨וֹת ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃ (Leningrad Codex)
Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2090 ἑτοιμάζω
 V-PAPNS
to prepare
3735 ὄρος, ους, τό
 N-APN
a mountain
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-DSF
strength, might
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4024 περιζώννυμι
 V-RMPNS
to gird
1412 δυναμόω
 N-DSF
to make strong, enable


# Hebrew POS Use Definition
3559 מכין
kûn		 verb setteth fast כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
2022 הרים
har		 masculine noun the mountains; הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
3581 בכחו
kōaḥ		 masculine noun Which by his strength כֹּחַ kôach, ko'-akh; or (Daniel 11:6) כּוֹחַ kôwach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard:—ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
247 נאזר
'āzar		 verb girded אָזַר ʼâzar, aw-zar'; a primitive root; to belt:—bind (compass) about, gird (up, with).
1369 בגבורה׃
gᵊḇûrâ		 feminine noun with power: גְּבוּרָה gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'; feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication, valor, victory:—force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.