6

και οψονται δικαιοι και φοβηθησονται και επ αυτον γελασονται και ερουσιν

Nestle-Aland 28th
ָהַ֥בְתָּ כָֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשׁ֣וֹן מִרְמָֽה׃ (Leningrad Codex)
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3708 ὁράω
 V-FMI-3P
to see, perceive, attend to
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-NPM
correct, righteous, by implication innocent
5399 φοβέομαι
 V-FPI-3P
to put to flight, to terrify, frighten
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1070 γελάω
 V-FPI-3P
to laugh
2046 ἐρεῶ
 V-FAI-3P
call, say, speak of, tell


# Hebrew POS Use Definition
7200 ויראו
rā'â		 verb also shall see, רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
6662 צדיקים
ṣadîq		 adjective The righteous צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man).
3372 וייראו
yārē'		 verb and fear, יָרֵא yârêʼ, yaw-ray'; a primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten:—affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
5921 ועליו
ʿal		 conjunction, preposition at עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
7832 ישׂחקו׃
śāḥaq		 verb and shall laugh שָׂחַק sâchaq, saw-khak'; a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:—deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.