2

επι πλειον πλυνον με απο της ανομιας μου και απο της αμαρτιας μου καθαρισον με

Nestle-Aland 28th
ְּֽבוֹא־אֵ֭לָיו נָתָ֣ן הַנָּבִ֑יא כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֝֗א אֶל־בַּת־שָֽׁבַע׃ (Leningrad Codex)
Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
4183 πολύς, πολλή, πολύ
 A-ASN
much, many
4150 πλύνω
 V-AAD-2S
to wash
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
575 ἀπό
 PREP
from, away from
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
458 ἀνομία, ας, ἡ
 N-GSF
lawlessness
2532 καί
 CONJ
and, even, also
266 ἁμαρτία, ας, ἡ
 N-GSF
a sin, failure
2511 καθαρίζω
 V-AAD-2S
to cleanse


# Hebrew POS Use Definition
7235 הרבה
rāḇâ		 verb me throughly רָבָה râbâh, raw-baw'; a primitive root; to increase (in whatever respect):—(bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
3526 כבסני
kāḇas		 verb Wash כָּבַס kâbaç, kaw-bas'; a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative:—fuller, wash(-ing).
5771 מעוני
ʿāôn		 masculine noun from mine iniquity, עָוֺן ʻâvôn, aw-vone'; or עָווֹן ʻâvôwn; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil:—fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
2403 ומחטאתי
ḥaṭṭā'āṯ		 feminine noun me from my sin. חַטָּאָה chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'; or חַטָּאת chaṭṭâʼth; from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:—punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
2891 טהרני׃
ṭāhēr		 verb and cleanse טָהֵר ṭâhêr, taw-hare'; a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):—be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).