20

οι ανταποδιδοντες κακα αντι αγαθων ενδιεβαλλον με επει κατεδιωκον δικαιοσυνην και απερριψαν με τον αγαπητον ωσει νεκρον εβδελυγμενον

Nestle-Aland 28th
ְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃ (Leningrad Codex)
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
467 ἀνταποδίδωμι
 V-PAPNP
to give back as an equivalent, recompense
2556 κακός, ή, όν
 A-APN
bad, evil
473 ἀντί
 PREP
over against, opposite, instead of
18 ἀγαθός, ή, όν
 A-GPM
good
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
1893 ἐπεί
 CONJ
when, because
2614 καταδιώκω
 V-IAI-3P
to pursue closely
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
righteousness, justice
2532 καί
 CONJ
and, even, also
641 ἀπορρίπτω
 V-AAI-3P
to throw away
27 ἀγαπητός, ή, όν
 A-ASM
beloved
5616 ὡσεί
 ADV
as if, as it were, like
3498 νεκρός, ά, όν
 N-ASM
dead
948 βδελύσσομαι
 V-RMPAS
to detest


# Hebrew POS Use Definition
7999 ומשׁלמי
šālam		 verb They also that render שָׁלַם shâlam, shaw-lam'; a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):—make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
7451 רעה
raʿ		 absolute state masculine plural intensive noun evil רַע raʻ, rah; from H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral):—adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Including feminine raaah; as adjective or noun.)
8478 תחת
taḥaṯ		 proper patrial adjective, accusative adverb, masculine noun for תַּחַת tachath, takh'-ath; from the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:—as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
2896 טובה
ṭôḇ		 adjective, feminine noun, masculine noun good טוֹב ṭôwb, tobe; from H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):—beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
7853 ישׂטנוני
śāṭan		 verb are mine adversaries; שָׂטַן sâṭan, saw-tan'; a primitive root; to attack, (figuratively) accuse:—(be an) adversary, resist.
8478 תחת
taḥaṯ		 proper patrial adjective, accusative adverb, masculine noun because תַּחַת tachath, takh'-ath; from the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.:—as, beneath, × flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, × unto, × when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
7291 רדופי
rāḏap̄		 verb I follow רָדַף râdaph, raw-daf'; a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by):—chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
7291 טוב׃
rāḏap̄		 verb   רָדַף râdaph, raw-daf'; a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by):—chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).