35

ειδον ασεβη υπερυψουμενον και επαιρομενον ως τας κεδρους του λιβανου

Nestle-Aland 28th
ָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃ (Leningrad Codex)
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3708 ὁράω
 V-AAI-3P
to see, perceive, attend to
765 ἀσεβής, ές
 A-ASM
ungodly, impious
5251 ὑπερυψόω
 V-PPPAS
to exalt beyond measure
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1869 ἐπαίρω
 V-PPPAS
to lift up
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2748 Κεδρών, ὁ
 N-APF
Kidron, a brook and wadi near Jer
3030 λίβανος, ου, ὁ
 N-GSM
the frankincense tree, frankincense


# Hebrew POS Use Definition
7200 ראיתי
rā'â		 verb I have seen רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
7563 רשׁע
rāšāʿ		 adjective the wicked רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
6184 עריץ
ʿārîṣ		 adjective in great power, עָרִיץ ʻârîyts, aw-reets'; from H6206; fearful, i.e. powerful or tyrannical:—mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
6168 ומתערה
ʿārâ		 verb and spreading himself עָרָה ʻârâh, aw-raw'; a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish:—leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
249 כאזרח
'ezrāḥ		 masculine noun bay tree. אֶזְרָח ʼezrâch, ez-rawkh'; from H2224 (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons):—bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).
7488 רענן׃
raʿănān		 adjective, verb like a green רַעֲנָן raʻănân, rah-an-awn'; from an unused root meaning to be green; verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous:—green, flourishing.