32

κατανοει ο αμαρτωλος τον δικαιον και ζητει του θανατωσαι αυτον

Nestle-Aland 28th
וֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתוֹ׃ (Leningrad Codex)
The wicked watches the righteous, and seeks to slay him. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2657 κατανοέω
 V-PAI-3S
to take note of, perceive
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
268 ἁμαρτωλός, ον
 A-NSM
sinful
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-ASM
correct, righteous, by implication innocent
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2212 ζητέω
 V-PAI-3S
to seek
2289 θανατόω
 V-AAN
to put to death
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
6822 צופה
ṣāp̄â		 verb watcheth צָפָה tsâphâh, tsaw-faw'; a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await:—behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
7563 רשׁע
rāšāʿ		 adjective The wicked רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
6662 לצדיק
ṣadîq		 adjective the righteous, צַדִּיק tsaddîyq, tsad-deek'; from H6663; just:—just, lawful, righteous (man).
1245 ומבקשׁ
bāqaš		 verb and seeketh בָּקַשׁ bâqash, baw-kash'; a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:—ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
4191 להמיתו׃
mûṯ		 verb to slay מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.