23

παρα κυριου τα διαβηματα ανθρωπου κατευθυνεται και την οδον αυτου θελησει

Nestle-Aland 28th
ֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃ (Leningrad Codex)
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-GSM
lord, master
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
1226 διαβεβαιόομαι
 N-APN
to affirm confidently
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-GSM
a man, human, mankind
2720 κατευθύνω
 V-PPI-3S
to make straight
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-ASF
a way, road
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2309 θέλω
 V-FAI-3S
to will, wish


# Hebrew POS Use Definition
3068 מיהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity   יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
4703 מצעדי
miṣʿāḏ		 masculine noun The steps מִצְעָד mitsʻâd, mits-awd'; from H6805; a step; figuratively, companionship:—going, step.
1397 גבר
geḇer		 masculine noun of a man גֶּבֶר geber, gheh'-ber; from H1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:—every one, man, × mighty.
3559 כוננו
kûn		 verb are ordered כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
1870 ודרכו
dereḵ		 masculine noun in his way. דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
2654 יחפץ׃
ḥāp̄ēṣ		 verb and he delighteth חָפֵץ châphêts, khaw-fates'; a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire:—× any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.