6

και λεπτυνει αυτας ως τον μοσχον τον λιβανον και ο ηγαπημενος ως υιος μονοκερωτων

Nestle-Aland 28th
ַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃ (Leningrad Codex)
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn . (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3016 λεπτόν, οῦ, τό
 V-FAI-3S
peeled, fine, thin, small, light
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
3448 μόσχος, ου, ὁ, ἡ
 N-ASM
a young shoot, a calf
3030 λίβανος, ου, ὁ
 N-ASM
the frankincense tree, frankincense
25 ἀγαπάω
 V-RMPNS
to love
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a son
3439 μονογενής, ές
 N-GPM
only begotten


# Hebrew POS Use Definition
7540 וירקידם
rāqaḏ		 verb He maketh them also to skip רָקַד râqad, raw-kad'; a primitive root; properly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy):—dance, jump, leap, skip.
3644 כמו
kᵊmô		 adverb, conjunction like כְּמוֹ kᵉmôw, kem-o'; or כָּמוֹ kâmôw; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so:—according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
5695 עגל
ʿēḡel		 masculine noun a calf; עֵגֶל ʻêgel, ay-ghel; from the same as H5696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer):—bullock, calf.
3844 לבנון
lᵊḇānôn		 proper locative noun Lebanon לְבָנוֹן Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'; from H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:—Lebanon.
8303 ושׂרין
širyôn		 proper noun with reference to a mountain and Sirion שִׁרְיוֹן Shiryôwn, shir-yone'; and שִׂרְיֹן Siryôn; the same as H8302 (i.e. sheeted with snow); Shirjon or Sirjon, a peak of the Lebanon:—Sirion.
3644 כמו
kᵊmô		 adverb, conjunction like כְּמוֹ kᵉmôw, kem-o'; or כָּמוֹ kâmôw; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so:—according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
1121 בן
bēn		 masculine noun a young בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
7214 ראמים׃
rᵊ'ēm		 masculine noun unicorn. רְאֵם rᵉʼêm, reh-ame'; or רְאֵים rᵉʼêymlemma רְאיֵם second vowel, corrected to רְאֵים; or רֵים rêym; or רֵם rêm; from H7213; a wild bull (from its conspicuousness):—unicorn.