7

του ακουσαι φωνην αινεσεως και διηγησασθαι παντα τα θαυμασια σου

Nestle-Aland 28th
ַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ (Leningrad Codex)
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
191 ἀκούω
 V-AAN
to hear, listen
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a voice, sound
133 αἴνεσις, εως, ἡ
 N-GSF
praise
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1334 διηγέομαι
 V-AMN
to relate fully
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APN
all, every
2297 θαυμάσιος, α, ον
 A-APN
wonderful
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)


# Hebrew POS Use Definition
8085 לשׁמע
šāmaʿ		 masculine noun, verb That I may publish שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
6963 בקול
qôl		 masculine noun with the voice קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8426 תודה
tôḏâ		 feminine noun of thanksgiving, תּוֹדָה tôwdâh, to-daw'; from H3034; properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers:—confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).
5608 ולספר
sāp̄ar		 masculine noun, verb and tell סָפַר çâphar, saw-far'; a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:—commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
3605 כל
kōl		 masculine noun of all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
6381 נפלאותיך׃
pālā'		 verb thy wondrous works. פָּלָא pâlâʼ, paw-law'; a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful:—accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).