8

ηλπισεν επι κυριον ρυσασθω αυτον σωσατω αυτον οτι θελει αυτον

Nestle-Aland 28th
ָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃ (Leningrad Codex)
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1679 ἐλπίζω
 V-AAI-3S
to expect, to hope (for)
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
lord, master
4506 ῥύομαι
 V-AMD-3S
to draw to oneself, deliver
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4982 σῴζω
 V-AAD-3S
to save
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
2309 θέλω
 V-PAI-3S
to will, wish


# Hebrew POS Use Definition
1556 גל
gālal		 verb He trusted גָּלַל gâlal, gaw-lal'; a primitive root; to roll (literally or figuratively):—commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
413 אל
'ēl		 preposition on אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
6403 יפלטהו
pālaṭ		 verb he would deliver פָּלַט pâlaṭ, paw-lat'; a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver:—calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
5337 יצילהו
nāṣal		 verb him: let him deliver נָצַל nâtsal, naw-tsal'; a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:—× at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
3588 כי
kî		 conjunction him, seeing כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
2654 חפץ׃
ḥāp̄ēṣ		 verb he delighted חָפֵץ châphêts, khaw-fates'; a primitive root; properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire:—× any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.