30

και το σπερμα μου δουλευσει αυτω αναγγελησεται τω κυριω γενεα η ερχομενη

Nestle-Aland 28th
ָכְל֬וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ ׀ כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץ לְפָנָ֣יו יִ֭כְרְעוּ כָּל־יוֹרְדֵ֣י עָפָ֑ר וְ֝נַפְשׁ֗וֹ לֹ֣א חִיָּֽה׃ (Leningrad Codex)
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
4690 σπέρμα, ατος, τό
 N-NSN
that which is sown, seed
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
1398 δουλεύω
 V-FAI-3S
to be a slave, to serve
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
312 ἀναγγέλλω
 V-FPI-3S
to bring back word, announce
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-DSM
lord, master
1074 γενεά, ᾶς, ἡ
 N-NSF
race, family, generation
2064 ἔρχομαι
 V-PMPNS
to come, go


# Hebrew POS Use Definition
2233 זרע
A seed
5647 יעבדנו
ʿāḇaḏ		 verb shall serve עָבַד ʻâbad, aw-bad'; a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:—× be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
5608 יספר
sāp̄ar		 masculine noun, verb him; it shall be accounted סָפַר çâphar, saw-far'; a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:—commune, (ac-) count; declare, number, penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
136 לאדני
'ăḏōnāy		 masculine noun to the Lord אֲדֹנָי ʼĂdônây, ad-o-noy'; an emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only):—(my) Lord.
1755 לדור׃
dôr		 masculine noun for a generation. דּוֹר dôwr, dore; or (shortened) דֹּר dôr; from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:—age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.