12

περιεκυκλωσαν με μοσχοι πολλοι ταυροι πιονες περιεσχον με

Nestle-Aland 28th
ַל־תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כִּי־צָרָ֣ה קְרוֹבָ֑ה כִּי־אֵ֥ין עוֹזֵֽר׃ (Leningrad Codex)
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4033 περικυκλόω
V-AAI-3P
to encircle
1473 ἐγώ
P-AS
I (only expressed when emphatic)
3448 μόσχος, ου, ὁ, ἡ
N-NPM
a young shoot, a calf
4183 πολύς, πολλή, πολύ
A-NPM
much, many
5022 ταῦρος, ου, ὁ
N-NPM
a bull
4104 πιστόω
A-NPM
to make trustworthy, to establish
4023 περιέχω
V-AAI-3P
to surround


# Hebrew POS Use Definition
5437 סבבוני
sāḇaḇ
verb have compassed סָבַב çâbab, saw-bab'; a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively:—bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
6499 פרים
par
masculine noun bulls פַּר par, par; or פָּר pâr; from H6565; + a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof):—(+ young) bull(-ock), calf, ox.
7227 רבים
raḇ
adjective, adverb, masculine noun Many רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
47 אבירי
'abîr
masculine adjective me: strong אַבִּיר ʼabbîyr, ab-beer'; for H46:—angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
1316 בשׁן
bāšān
proper locative noun of Bashan בָּשָׁן Bâshân, baw-shawn'; of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:—Bashan.
3803 כתרוני׃
kāṯar
verb have beset me round. כָּתַר kâthar, kaw-thar'; a primitive root; to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself):—beset round, compass about, be crowned, inclose round, suffer.