12 | περιεκυκλωσαν με μοσχοι πολλοι ταυροι πιονες περιεσχον μεNestle-Aland 28th |
---|---|
ַל־תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כִּי־צָרָ֣ה קְרוֹבָ֑ה כִּי־אֵ֥ין עוֹזֵֽר׃ (Leningrad Codex) | |
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4033 | περικυκλόω |
V-AAI-3P
|
to encircle |
1473 | ἐγώ |
P-AS
|
I (only expressed when emphatic) |
3448 | μόσχος, ου, ὁ, ἡ |
N-NPM
|
a young shoot, a calf |
4183 | πολύς, πολλή, πολύ |
A-NPM
|
much, many |
5022 | ταῦρος, ου, ὁ |
N-NPM
|
a bull |
4104 | πιστόω |
A-NPM
|
to make trustworthy, to establish |
4023 | περιέχω |
V-AAI-3P
|
to surround |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5437 | סבבוני
sāḇaḇ |
verb | have compassed | סָבַב çâbab, saw-bab'; a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively:—bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back). |
6499 | פרים
par |
masculine noun | bulls | פַּר par, par; or פָּר pâr; from H6565; + a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof):—(+ young) bull(-ock), calf, ox. |
7227 | רבים
raḇ |
adjective, adverb, masculine noun | Many | רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). |
47 | אבירי
'abîr |
masculine adjective | me: strong | אַבִּיר ʼabbîyr, ab-beer'; for H46:—angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant. |
1316 | בשׁן
bāšān |
proper locative noun | of Bashan | בָּשָׁן Bâshân, baw-shawn'; of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:—Bashan. |
3803 | כתרוני׃
kāṯar |
verb | have beset me round. | כָּתַר kâthar, kaw-thar'; a primitive root; to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself):—beset round, compass about, be crowned, inclose round, suffer. |