3 | αινειτε αυτον ηλιος και σεληνη αινειτε αυτον παντα τα αστρα και το φωςNestle-Aland 28th |
---|---|
Praise all of you him, sun and moon: praise him, all you stars of light. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
134 | αἰνέω |
V-PAD-2P
|
to praise |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2246 | ἥλιος, ου, ὁ |
N-NSM
|
the sun |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4582 | σελήνη, ης, ἡ |
N-NSF
|
the moon |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPN
|
all, every |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSN
|
the |
798 | ἄστρον, ου, τό |
N-NPN
|
a star |
5457 | φῶς, φωτός, τό |
N-NSN
|
light |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1984 | הללוהו
hālal |
verb | Praise | הָלַל hâlal, haw-lal'; a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:—(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine. |
8121 | שׁמשׁ
šemeš |
masculine/feminine noun | ye him, sun | שֶׁמֶשׁ shemesh, sheh'-mesh; from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement:— east side(-ward), sun (rising), west(-ward), window. See also H1053. |
3394 | וירח
yārēaḥ |
masculine noun | and moon: | יָרֵחַ yârêach, yaw-ray'-akh; from the same as H3391; the moon:—moon. Yrechow. See H3405. |
1984 | הללוהו
hālal |
verb | praise | הָלַל hâlal, haw-lal'; a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:—(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine. |
3605 | כל
kōl |
masculine noun | him, all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
3556 | כוכבי
kôḵāḇ |
masculine noun | ye stars | כּוֹכָב kôwkâb, ko-kawb'; probably from the same as H3522 (in the sense of rolling) or H3554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince:—star(-gazer). |
216 | אור׃
'ôr |
feminine noun | of light. | אוֹר ʼôwr, ore; from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):—bright, clear, day, light (-ning), morning, sun. |