12 | νεανισκοι και παρθενοι πρεσβυται μετα νεωτερωνNestle-Aland 28th |
---|---|
Both young men, and maidens; old men, and children: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3495 | νεανίσκος, ου, ὁ |
N-NPM
|
a young man, a youth |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3933 | παρθένος, ου, ὁ, ἡ |
N-NPF
|
a maiden, a virgin |
4246 | πρεσβύτης, ου, ὁ |
N-NPM
|
an old man |
3326 | μετά |
PREP
|
with, among, after |
3501 | νέος, α, ον |
A-GPM
|
a new moon |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
970 | בחורים
bāḥûr |
masculine noun | Both young men, | בָּחוּר bâchûwr, baw-khoor'; or בָּחֻר bâchur; participle passive of H977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):—(choice) young (man), chosen, × hole. |
1571 | וגם
gam |
adverb | and | גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. |
1330 | בתולות
bᵊṯûlâ |
feminine noun | maidens; | בְּתוּלָה bᵉthûwlâh, beth-oo-law'; feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:—maid, virgin. |
2205 | זקנים
zāqēn |
adjective | old men, | זָקֵן zâqên, zaw-kane'; from H2204; old:—aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. |
5973 | עם
ʿim |
preposition | and | עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). |
5288 | נערים׃
naʿar |
masculine noun | children: | נַעַר naʻar, nah'-ar; from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):—babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). |