| 11 | βασιλεις της γης και παντες λαοι αρχοντες και παντες κριται γηςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-NPM
|
a king |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF
|
the |
| 1065 | γε |
N-GSF
|
emphasizes the word to which it is joined |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPM
|
all, every |
| 2992 | λαός |
N-NPM
|
†λαός laós, lah-os´; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one´s own populace):—people. |
| 758 | ἄρχων, οντος, ὁ |
N-NPM
|
ruler, chief |
| 2923 | κριτής, ου, ὁ |
N-NPM
|
a judge |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 4428 | מלכי
meleḵ |
masculine noun | Kings | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
| 776 | ארץ
'ereṣ |
feminine noun | of the earth, | אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world. |
| 3605 | וכל
kōl |
masculine noun | and all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 3816 | לאמים
lᵊ'ōm |
masculine noun | people; | לְאֹם lᵉʼôm, leh-ome'; or לְאוֹם lᵉʼôwm; from an unused root meaning to gather; a community:—nation, people. |
| 8269 | שׂרים
śar |
masculine noun | princes, | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 3605 | וכל
kōl |
masculine noun | and all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 8199 | שׁפטי
šāp̄aṭ |
verb | judges | שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule. |
| 776 | ארץ׃
'ereṣ |
feminine noun | of the earth: | אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world. |