8

μη παραδως με κυριε απο της επιθυμιας μου αμαρτωλω διελογισαντο κατ εμου μη εγκαταλιπης με μηποτε υψωθωσιν διαψαλμα

Nestle-Aland 28th
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3165 μέ
 ADV
I, me, my
3860 παραδίδωμι
 V-AAS-2S
to hand over, to give or deliver over, to betray
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
lord, master
575 ἀπό
 PREP
from, away from
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
1939 ἐπιθυμία, ας, ἡ
 N-GSF
desire, passionate longing, lust
268 ἁμαρτωλός, ον
 A-DSM
sinful
1260 διαλογίζομαι
 V-AMI-3P
to consider
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
1459 ἐγκαταλείπω
 V-AAS-2S
to leave behind, (in a good sense) let remain over or (in a bad sense) desert
3379 μήποτε
 ADV
never, lest ever
5312 ὑψόω
 V-APS-3P
to lift or raise up, to exalt, uplift
1316 διαχωρίζομαι
 N-NSN
to separate entirely


# Hebrew POS Use Definition
408 אל
'al		 adverb of negation not, אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
5414 תתן
nāṯan		 verb Grant נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity O LORD, יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
3970 מאויי
ma'ăvay		 masculine noun the desires מַאֲוַי maʼăvay, mah-av-ah'ee; from H183; a desire:—desire.
7563 רשׁע
rāšāʿ		 adjective of the wicked: רָשָׁע râshâʻ, raw-shaw'; from H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:— condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
2162 זממו
zāmām		 masculine noun his wicked device; זָמָם zâmâm, zaw-mawm'; from H2161; a plot:—wicked device.
408 אל
'al		 adverb of negation not אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
6329 תפק
pûq		 verb further פּוּק pûwq, pook; a primitive root [rather identical with H6328 through the idea of dropping out; compare H5312]; to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed:—afford, draw out, further, get, obtain.
7311 ירומו
rûm		 verb they exalt רוּם rûwm, room; a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):—bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-) loud, mount up, offer (up), presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
5542 סלה׃
selê		 verb themselves. Selah. סֶלָה çelâh, seh'-law; from H5541; suspension (of music), i.e. pause:—Selah.