9

οι ιερεις σου ενδυσονται δικαιοσυνην και οι οσιοι σου αγαλλιασονται

Nestle-Aland 28th
Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints shout for joy. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
2409 ἱερεύς, έως, ὁ
 N-NPM
a priest
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
1746 ἐνδύω
 V-FMI-3P
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
righteousness, justice
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3741 ὅσιος, ία, ιον
 A-NPM
righteous, pious, holy
21 ἀγαλλιάω
 V-FMI-3P
to exult, rejoice greatly


# Hebrew POS Use Definition
3548 כהניך
kōhēn		 masculine noun Let thy priests כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
3847 ילבשׁו
lāḇaš		 verb be clothed לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
6664 צדק
ṣeḏeq		 masculine noun with righteousness; צֶדֶק tsedeq, tseh'-dek; from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
2623 וחסידיך
ḥāsîḏ		 adjective and let thy saints חָסִיד châçîyd, khaw-seed'; from H2616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):—godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
7442 ירננו׃
rānan		 verb shout for joy. רָנַן rânan, raw-nan'; a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):—aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.