16

τους ιερεις αυτης ενδυσω σωτηριαν και οι οσιοι αυτης αγαλλιασει αγαλλιασονται

Nestle-Aland 28th
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
2409 ἱερεύς, έως, ὁ
 N-APM
a priest
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1746 ἐνδύω
 V-FAI-1S
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)
4991 σωτηρία, ας, ἡ
 N-ASF
deliverance, salvation
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3741 ὅσιος, ία, ιον
 A-NPM
righteous, pious, holy
20 ἀγαλλίασις, εως, ἡ
 N-DSF
exultation, exuberant joy
21 ἀγαλλιάω
 V-FMI-3P
to exult, rejoice greatly


# Hebrew POS Use Definition
3548 וכהניה
kōhēn		 masculine noun her priests כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
3847 אלבישׁ
lāḇaš		 verb I will also clothe לָבַשׁ lâbash, law-bash'; or לָבֵשׁ lâbêsh; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:—(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
3468 ישׁע
yēšaʿ		 masculine noun with salvation: יֶשַׁע yeshaʻ, yeh'-shah; or יֵשַׁע yêshaʻ; from H3467; liberty, deliverance, prosperity:—safety, salvation, saving.
2623 וחסידיה
ḥāsîḏ		 adjective and her saints חָסִיד châçîyd, khaw-seed'; from H2616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):—godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
7442 רנן
rānan		 verb shall shout aloud for joy. רָנַן rânan, raw-nan'; a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):—aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
7442 ירננו׃
rānan		 verb shall shout aloud for joy. רָנַן rânan, raw-nan'; a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):—aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.