5

τους δε εκκλινοντας εις τας στραγγαλιας απαξει κυριος μετα των εργαζομενων την ανομιαν ειρηνη επι τον ισραηλ

Nestle-Aland 28th
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1578 ἐκκλίνω
 V-PAPAP
to deviate, to turn away (from someone or something)
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4751 στόμαχος, ου, ὁ
 N-APF
an opening, the stomach
520 ἀπάγω
 V-FAI-3S
to lead away
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
3326 μετά
 PREP
with, among, after
2038 ἐργάζομαι
 V-PMPGP
to search, examine
458 ἀνομία, ας, ἡ
 N-ASF
lawlessness
1515 εἰρήνη, ης, ἡ
 N-NSF
one, peace, quietness, rest
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
Israel, the name of the Jewish people and their land


# Hebrew POS Use Definition
5186 והמטים
nāṭâ		 verb As for such as turn aside נָטָה nâṭâh, naw-taw'; a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):— afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
6128 עקלקלותם
ʿăqalqāl		 adjective unto their crooked ways, עֲקַלְקַל ʻăqalqal, ak-al-kal'; from H6127; winding:—by(-way), crooked way.
1980 יוליכם
hālaḵ		 verb shall lead them forth הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
854 את
'ēṯ		 preposition with אֵת ʼêth, ayth; probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:—against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
6466 פעלי
p̄āʿal		 verb the workers פָּעַל pâʻal, paw-al'; a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise:—commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
205 האון
'āven		 masculine noun of iniquity: אָוֶן ʼâven, aw-ven'; from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol:—affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare H369.
7965 שׁלום
šālôm		 masculine noun peace שָׁלוֹם shâlôwm, shaw-lome'; or שָׁלֹם shâlôm; from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:—× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition upon עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
3478 ישׂראל׃
yiśrā'ēl		 proper masculine noun Israel. יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.