3 | και λογοις μισους εκυκλωσαν με και επολεμησαν με δωρεανNestle-Aland 28th |
---|---|
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-DPM
|
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
3411 | μισθωτός, οῦ, ὁ |
N-GPN
|
hired, a hired servant |
2944 | κυκλόω |
V-AAI-3P
|
to encircle |
1473 | ἐγώ |
P-AS
|
I (only expressed when emphatic) |
4170 | πολεμέω |
V-AAI-3P
|
to make war |
1431 | δωρεά, ᾶς, ἡ |
N-ASF
|
a gift |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1697 | ודברי
dāḇār |
masculine noun | also with words | דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work. |
8135 | שׂנאה
śin'â |
feminine noun | of hatred; | שִׂנְאָה sinʼâh, sin-aw'; from H8130; hate:— exceedingly, hate(-ful, -red). |
5437 | סבבוני
sāḇaḇ |
verb | They compassed me about | סָבַב çâbab, saw-bab'; a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively:—bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back). |
3898 | וילחמוני
lāḥam |
verb | and fought against | לָחַם lâcham, law-kham'; a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction):—devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). |
2600 | חנם׃
ḥinnām |
adverb | me without a cause. | חִנָּם chinnâm, khin-nawm'; from H2580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:—without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought), in vain. |