39

και εμιανθη εν τοις εργοις αυτων και επορνευσαν εν τοις επιτηδευμασιν αυτων

Nestle-Aland 28th
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3392 μιαίνω
 V-API-3S
to stain, defile
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPN
the
2041 ἔργον, ου, τό
 N-DPN
work
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4203 πορνεύω
 V-AAI-3P
to commit fornication
2006 ἐπιτήδειος, α, ον
 N-DPN
convenient, necessary


# Hebrew POS Use Definition
2930 ויטמאו
ṭāmē'		 verb Thus were they defiled טָמֵא ṭâmêʼ, taw-may'; a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):—defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
4639 במעשׂיהם
maʿăśê		 masculine noun with their own works, מַעֲשֶׂה maʻăseh, mah-as-eh'; from H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:—act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
2181 ויזנו
zānâ		 verb and went a whoring זָנָה zânâh, zaw-naw'; a primitive root [highly fed and therefore wanton]; to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):—(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
4611 במעלליהם׃
maʿălāl		 masculine noun with their own inventions. מַעֲלָל maʻălâl, mah-al-awl'; from H5953; an act (good or bad):—doing, endeavour, invention, work.