31

και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην εις γενεαν και γενεαν εως του αιωνος

Nestle-Aland 28th
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3049 λογίζομαι
 V-API-3S
to reckon, to consider
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
righteousness, justice
1074 γενεά, ᾶς, ἡ
 N-ASF
race, family, generation
2193 ἕως
 PREP
till, until
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
165 αἰών, ῶνος, ὁ
 N-GSM
a space of time, an age


# Hebrew POS Use Definition
2803 ותחשׁב
ḥāšaḇ		 verb And that was counted חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
6666 לו לצדקה
ṣᵊḏāqâ		 feminine noun unto him for righteousness צְדָקָה tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
1755 לדר
dôr		 masculine noun unto all generations דּוֹר dôwr, dore; or (shortened) דֹּר dôr; from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:—age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
1755 ודר
dôr		 masculine noun unto all generations דּוֹר dôwr, dore; or (shortened) דֹּר dôr; from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:—age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
5704 עד
ʿaḏ		 conjunction, preposition forevermore. עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
5769 עולם׃
ʿôlām		 masculine noun forevermore. עוֹלָם ʻôwlâm, o-lawm'; or עֹלָם ʻôlâm; from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:—alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.