| 28 | και ετελεσθησαν τω βεελφεγωρ και εφαγον θυσιας νεκρωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 5055 | τελέω |
V-API-3P
|
to bring to an end, complete, fulfill |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
| 2068 | ἐσθίω |
V-AAI-3P
|
to eat |
| 2378 | θυσία, ας, ἡ |
N-GSF
|
a sacrifice |
| 3498 | νεκρός, ά, όν |
N-GPM
|
dead |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 6775 | ויצמדו
ṣāmaḏ |
verb | They joined themselves | צָמַד tsâmad, tsaw-mad'; a primitive root; to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive:—fasten, frame, join (self). |
| 1187 | לבעל פעור
baʿal pᵊʿôr |
proper masculine noun | also unto Baalpeor, | בַּעַל פְּעוֹר Baʻal Pᵉʻôwr, bah'-al peh-ore'; from H1168 and H6465; Baal of Peor; Baal-Peor, a Moabitish deity:—Baal-peor. |
| 398 | ויאכלו
'āḵal |
verb | and ate | אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite. |
| 2077 | זבחי
zeḇaḥ |
masculine noun | the sacrifices | זֶבַח zebach, zeh'-bakh; from H2076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):—offer(-ing), sacrifice. |
| 4191 | מתים׃
mûṯ |
verb | of the dead. | מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise. |