19 | και εποιησαν μοσχον εν χωρηβ και προσεκυνησαν τω γλυπτωNestle-Aland 28th |
---|---|
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4160 | ποιέω |
V-AAI-3P
|
to make, do |
3448 | μόσχος, ου, ὁ, ἡ |
N-ASM
|
a young shoot, a calf |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
4352 | προσκυνέω |
V-AAI-3P
|
to do reverence to |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
1099 | γλυκύς, εῖα, ύ |
A-DSM
|
sweet |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6213 | יעשׂו
ʿāśâ |
verb | They made | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
5695 | עגל
ʿēḡel |
masculine noun | a calf | עֵגֶל ʻêgel, ay-ghel; from the same as H5696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer):—bullock, calf. |
2722 | בחרב
ḥōrēḇ |
proper locative noun | in Horeb, | חֹרֵב Chôrêb, kho-rabe'; from H2717; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains:—Horeb. |
7812 | וישׁתחוו
šāḥâ |
verb | and worshiped | שָׁחָה shâchâh, shaw-khaw'; a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God):—bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship. |
4541 | למסכה׃
massēḵâ |
feminine noun | the molten image. | מַסֵּכָה maççêkâh, mas-say-kaw'; from H5258; properly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e. league; concretely a coverlet (as if poured out):—covering, molten (image), vail. |