6

ωμοιωθην πελεκανι ερημικω εγενηθην ωσει νυκτικοραξ εν οικοπεδω

Nestle-Aland 28th
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3666 ὁμοιόω
 V-API-1S
to make like
3989 πέλαγος, ους, τό
 N-DSM
the deep, the deep sea
2047 ἐρημία, ας, ἡ
 A-DSM
a solitude, a wilderness
1096 γίνομαι
 V-API-1S
to come into being, to happen, to become
5616 ὡσεί
 PRT
as if, as it were, like
3563 νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ
 N-NSM
mind, understanding, reason
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3623 οἰκονόμος, ου, ὁ
 N-DSN
the manager of a household


# Hebrew POS Use Definition
1819 דמיתי
dāmâ		 verb I am like דָּמָה dâmâh, daw-maw'; a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:—compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
6893 לקאת
qā'aṯ		 feminine noun a pelican קָאַת qâʼath, kaw-ath'; from H6958; probably the pelican (from vomiting):—cormorant.
4057 מדבר
miḏbār		 masculine noun of the wilderness: מִדְבָּר midbâr, mid-bawr'; from H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):—desert, south, speech, wilderness.
1961 הייתי
hāyâ		 verb I am הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
3563 ככוס
kôs		 masculine/feminine noun like an owl כּוֹס kôwç, koce; from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye):—cup, (small) owl. Compare H3599.
2723 חרבות׃
ḥārbâ		 feminine noun of the desert. חׇרְבָּה chorbâh, khor-baw'; feminine of H2721; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation:—decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).