16

οτι οικοδομησει κυριος την σιων και οφθησεται εν τη δοξη αυτου

Nestle-Aland 28th
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
3618 οἰκοδομέω
 V-FAI-3S
to build a house
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
4622 Σιών, ἡ
 N-PRI
Zion, a mountain of Jerusalem or the city of Jer
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3708 ὁράω
 V-FPI-3S
to see, perceive, attend to
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-DSF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
3588 כי
kî		 conjunction When כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
1129 בנה
bānâ		 verb shall build up בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
6726 ציון
ṣîyôn		 proper locative noun Zion, צִיּוֹן Tsîyôwn, tsee-yone'; the same (regularly) as H6725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:—Zion.
7200 נראה
rā'â		 verb he shall appear רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
3519 בכבודו׃
kāḇôḏ		 masculine noun in his glory. כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).