26

ορθας τροχιας ποιει σοις ποσιν και τας οδους σου κατευθυνε

Nestle-Aland 28th
פַּ֭לֵּס מַעְגַּ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וְֽכָל־דְּרָכֶ֥יךָ יִכֹּֽנוּ׃ (Leningrad Codex)
Ponder the path of your feet, and let all your ways be established. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3717 ὀρθός, ή, όν
 A-APF
straight, upright
5163 τροχιά, ᾶς, ἡ
 N-APF
the track of a wheel, a track, path
4160 ποιέω
 V-PAD-2S
to make, do
4674 σός, σή, σόν
 A-DPM
your
4228 πούς, ποδός, ὁ
 N-DPM
a foot
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-APF
a way, road
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
2720 κατευθύνω
 V-PAD-2S
to make straight


# Hebrew POS Use Definition
6424 פלס
pālas		 verb Ponder פָּלַס pâlaç, paw-las'; a primitive root; properly, to roll flat, i.e. prepare (a road); also to revolve, i.e. weigh (mentally):—make, ponder, weigh.
4570 מעגל
maʿgāl		 masculine noun the path מַעְגָּל maʻgâl, mah-gawl'; or feminine מַעְגָּלָה maʻgâlâh; from the same as H5696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular):—going, path, trench, way(-side).
7272 רגלך
reḡel		 feminine noun of thy feet, רֶגֶל regel, reh'-gel; from H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda:—× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
3605 וכל
kōl		 masculine noun and let all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1870 דרכיך
dereḵ		 masculine noun thy ways דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
3559 יכנו׃
kûn		 verb be established. כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.