20

υιε εμη ρησει προσεχε τοις δε εμοις λογοις παραβαλε σον ους

Nestle-Aland 28th
בְּ֭נִי לִדְבָרַ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לַ֝אֲמָרַ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ׃ (Leningrad Codex)
My son, attend to my words; incline yours ear unto my sayings. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-VSM
a son
1699 ἐμός, ή, όν
 A-DPM
my
4488 Ῥησά, ὁ
 N-DSF
Rhesa, an Israelite
4337 προσέχω
 V-PAD-2S
to hold to, turn to, attend to
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPM
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-DPM
a word (as embodying an idea), a statement, a speech
3846 παραβάλλω
 V-AAD-2S
to throw beside
4674 σός, σή, σόν
 A-ASM
your
3775 οὖς, ὠτός, τό
 N-ASN
the ear


# Hebrew POS Use Definition
1121 בני
bēn		 masculine noun My son, בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
1697 לדברי
dāḇār		 masculine noun to my words; דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
7181 הקשׁיבה
qāšaḇ		 verb attend קָשַׁב qâshab, kaw-shab'; a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:—attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
561 לאמרי
'ēmer		 masculine noun unto my sayings. אֵמֶר ʼêmer, ay'-mer; from H559; something said:—answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
5186 הט
nāṭâ		 verb incline נָטָה nâṭâh, naw-taw'; a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):— afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
241 אזנך׃
'ōzen		 feminine noun thine ear אֹזֶן ʼôzen, o'-zen; from H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):— advertise, audience, displease, ear, hearing, show.