24

τεσσαρα δε εστιν ελαχιστα επι της γης ταυτα δε εστιν σοφωτερα των σοφων

Nestle-Aland 28th
ַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי־אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים׃ (Leningrad Codex)
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5064 τέσσαρες, τέσσαρα
 A-NPN
four
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
1640 ἐλάσσων, ον
 A-NPNS
smaller, less
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
1065 γε
 N-GSF
emphasizes the word to which it is joined
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NPN
this
4680 σοφός, ή, όν
 A-GPM
skilled, wise


# Hebrew POS Use Definition
702 ארבעה
'arbaʿ		 masculine/feminine adjective, noun There be four אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four.
1992 הם
hēm		 third person plural masculine personal pronoun but they הֵם hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
6996 קטני
qāṭān		 adjective little קָטָן qâṭân, kaw-tawn'; or קָטֹן qâṭôn; from H6962; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance):—least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
776 ארץ
'ereṣ		 feminine noun upon the earth, אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
1992 והמה
hēm		 third person plural masculine personal pronoun   הֵם hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
2450 חכמים
ḥāḵām		 adjective exceeding wise: חָכָם châkâm, khaw-kawm'; from H2449; wise, (i.e. intelligent, skillful or artful):—cunning (man), subtle, (un-), wise((hearted), man).
2449 מחכמים׃
ḥāḵam		 verb exceeding wise: חָכַם châkam, khaw-kam'; a primitive root, to be wise (in mind, word or act):—× exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.