6

στεφανος γεροντων τεκνα τεκνων καυχημα δε τεκνων πατερες αυτων α του πιστου ολος ο κοσμος των χρηματων του δε απιστου ουδε οβολος

Nestle-Aland 28th
ֲטֶ֣רֶת זְ֭קֵנִים בְּנֵ֣י בָנִ֑ים וְתִפְאֶ֖רֶת בָּנִ֣ים אֲבוֹתָֽם׃ (Leningrad Codex)
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4735 στέφανος, ου, ὁ
 N-NSM
that which surrounds, a crown
1088 γέρων, οντος, ὁ
 N-GPM
an old man
5043 τέκνον, ου, τό
 N-GPN
a child (of either sex)
2745 καύχημα, ατος, τό
 N-NSN
a boast
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-NPM
a father
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 N-NSM
the
4103 πιστός, ή, όν
 A-GSM
faithful, reliable
3650 ὅλος, η, ον
 A-NSM
whole, complete
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-NSM
order, the world
5536 χρῆμα, ατος, τό
 N-GPN
a thing that one uses or needs
571 ἄπιστος, ον
 A-GSM
incredible, unbelieving
3761 οὐδέ
 CONJ
and not, neither


# Hebrew POS Use Definition
5850 עטרת
ʿăṭārâ		 feminine noun the crown עֲטָרָה ʻăṭârâh, at-aw-raw'; from H5849; a crown:—crown.
2205 זקנים
zāqēn		 adjective of old men; זָקֵן zâqên, zaw-kane'; from H2204; old:—aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
1121 בנים
bēn		 masculine noun children בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8597 ותפארת
tip̄'ārâ		 feminine noun and the glory תִּפְאָרָה tiphʼârâh, tif-aw-raw'; or תִּפְאֶרֶת tiphʼereth; from H6286; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively):—beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
1121 בנים
bēn		 masculine noun of children בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
1 אבותם׃
'āḇ		 masculine noun their fathers. אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.