7

χειλη σοφων δεδεται αισθησει καρδιαι δε αφρονων ουκ ασφαλεις

Nestle-Aland 28th
ִׂפְתֵ֣י חֲ֭כָמִים יְזָ֣רוּ דָ֑עַת וְלֵ֖ב כְּסִילִ֣ים לֹא־כֵֽן׃ (Leningrad Codex)
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish does not so. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5491 χεῖλος, ους, τό
 N-NPN
a lip, an edge
4680 σοφός, ή, όν
 A-GPM
skilled, wise
1210 δέω
 V-RMI-3S
to tie, bind
144 αἴσθησις, εως, ἡ
 N-DSF
perception
2588 καρδία, ας, ἡ
 N-NPF
heart
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
878 ἄφρων, ονος, ον
 A-GPM
without reason, foolish
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
804 ἀσφαλής, ές
 A-NPM
certain, secure


# Hebrew POS Use Definition
8193 שׂפתי
śāp̄â		 feminine noun The lips שָׂפָה sâphâh, saw-faw'; or (in dual and plural) שֶׂפֶת sepheth; probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):—band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
2450 חכמים
ḥāḵām		 adjective of the wise חָכָם châkâm, khaw-kawm'; from H2449; wise, (i.e. intelligent, skillful or artful):—cunning (man), subtle, (un-), wise((hearted), man).
2219 יזרו
zārâ		 verb disperse זָרָה zârâh, zaw-raw'; a primitive root (compare H2114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:—cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
1847 דעת
daʿaṯ		 masculine/feminine noun knowledge: דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).
3820 ולב
lēḇ		 masculine noun but the heart לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
3684 כסילים
kᵊsîl		 masculine noun of the foolish כְּסִיל kᵉçîyl, kes-eel'; from H3688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:—fool(-ish).
3808 לא
lō'		 adverb not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
3651 כן׃
kēn		 adjective, adverb so. כֵּן kên, kane; from H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles):— after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.