22

υπερτιθενται λογισμους οι μη τιμωντες συνεδρια εν δε καρδιαις βουλευομενων μενει βουλη

Nestle-Aland 28th
ָפֵ֣ר מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּאֵ֣ין ס֑וֹד וּבְרֹ֖ב יוֹעֲצִ֣ים תָּקֽוּם׃ (Leningrad Codex)
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5250 ὑπερπλεονάζω
 V-PMI-3P
to abound exceedingly
3053 λογισμός, οῦ, ὁ
 N-APM
a reasoning, a thought
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
3165 μέ
 ADV
I, me, my
5091 τιμάω
 V-PAPNP
to fix the value, to price
4892 συνέδριον, ου, τό
 N-APN
a sitting together, a council, the Sanhedrin
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2588 καρδία, ας, ἡ
 N-DPF
heart
1011 βουλεύω
 V-PMPGP
to take counsel, deliberate
3306 μένω
 V-PAI-3S
to stay, abide, remain
1012 βουλή, ῆς, ἡ
 N-NSF
counsel


# Hebrew POS Use Definition
6565 הפר
pārar		 verb are disappointed: פָּרַר pârar, paw-rar'; a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate:—× any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
4284 מחשׁבות
maḥăšāḇâ		 feminine noun purposes מַחֲשָׁבָה machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'; or מַחֲשֶׁבֶת machăshebeth; from H2803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):—cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
369 באין
'în		 adverb, noun, negation Without אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
5475 סוד
sôḏ		 masculine noun counsel סוֹד çôwd, sode; from H3245; a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret:—assembly, consel, inward, secret (counsel).
7230 וברב
rōḇ		 masculine noun but in the multitude רֹב rôb, robe; from H7231; abundance (in any respect):—abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
3289 יועצים
yāʿaṣ		 verb of counselors יָעַץ yâʻats, yaw-ats'; a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve:—advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
6965 תקום׃
qûm		 verb they are established. קוּם qûwm, koom; a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):—abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).