9

οικιαι παρανομων οφειλησουσιν καθαρισμον οικιαι δε δικαιων δεκται

Nestle-Aland 28th
ֱ֭וִלִים יָלִ֣יץ אָשָׁ֑ם וּבֵ֖ין יְשָׁרִ֣ים רָצֽוֹן׃ (Leningrad Codex)
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3614 οἰκία, ας, ἡ
 N-NPF
a house, dwelling
3892 παρανομία, ας, ἡ
 A-GPM
lawbreaking
3784 ὀφείλω
 V-FAI-3P
to owe
2512 καθαρισμός, οῦ, ὁ
 N-ASM
a cleansing
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-GPM
correct, righteous, by implication innocent
1184 δεκτός, ή, όν
 A-NPF
acceptable


# Hebrew POS Use Definition
191 אולים
'ĕvîl		 masculine adjective Fools אֱוִיל ʼĕvîyl, ev-eel'; from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:—fool(-ish) (man).
3887 יליץ
lûṣ		 verb make a mock לוּץ lûwts, loots; a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede:—ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
817 אשׁם
'āšām		 masculine noun at sin: אָשָׁם ʼâshâm, aw-shawm'; from H816; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering:—guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
996 ובין
bayin		 masculine substantive (always used as a preposition) but among בֵּין bêyn, bane; (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from H995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or:—among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), × in, out of, whether (it be...or), within.
3477 ישׁרים
yāšār		 adjective the righteous יָשָׁר yâshâr, yaw-shawr'; from H3474; straight (literally or figuratively):—convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
7522 רצון׃
rāṣôn		 masculine noun favor. רָצוֹן râtsôwn, raw-tsone'; or רָצֹן râtsôn; from H7521; delight (especially as shown):—(be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.