20

φιλοι μισησουσιν φιλους πτωχους φιλοι δε πλουσιων πολλοι

Nestle-Aland 28th
ַּם־לְ֭רֵעֵהוּ יִשָּׂ֣נֵא רָ֑שׁ וְאֹהֲבֵ֖י עָשִׁ֣יר רַבִּֽים׃ (Leningrad Codex)
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich has many friends. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5384 φίλος, η, ον
 A-NPM
beloved, dear, friendly
3404 μισέω
 V-FAI-3P
to hate
4434 πτωχός, ή, όν
 N-APM
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4145 πλούσιος, α, ον
 A-GPM
wealthy
4183 πολύς, πολλή, πολύ
 A-NPM
much, many


# Hebrew POS Use Definition
1571 גם
gam		 adverb even גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
7453 לרעהו
rēaʿ		 masculine noun of his own neighbor: רֵעַ rêaʻ, ray'-ah; or רֵיעַ rêyaʻ; from H7462; an associate (more or less close):—brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-) other.
8130 ישׂנא
śānē'		 verb is hated שָׂנֵא sânêʼ, saw-nay'; a primitive root; to hate (personally):—enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
7326 רשׁ
The poor
157 ואהבי
'āhaḇ		 verb friends. אָהַב ʼâhab, aw-hab'; or אָהֵב ʼâhêb ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):—(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
6223 עשׁיר
ʿāšîr		 adjective, noun but the rich עָשִׁיר ʻâshîyr, aw-sheer'; from H6238; rich, whether literal or figurative (noble):—rich (man).
7227 רבים׃
raḇ		 adjective, adverb, masculine noun many רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).