| 7 | αρχη σοφιας φοβος θεου συνεσις δε αγαθη πασι τοις ποιουσιν αυτην ευσεβεια δε εις θεον αρχη αισθησεως σοφιαν δε και παιδειαν ασεβεις εξουθενησουσινNestle-Aland 28th |
|---|---|
| יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃ פ (Leningrad Codex) | |
| The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 746 | ἀρχή, ῆς, ἡ |
N-NSF
|
beginning, origin |
| 4678 | σοφία, ας, ἡ |
N-ASF
|
skill, wisdom |
| 5401 | φόβος, ου, ὁ |
N-NSM
|
panic flight, fear, the causing of fear, terror |
| 2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-ASM
|
God, a god |
| 4907 | σύνεσις, εως, ἡ |
N-NSF
|
a running together, understanding |
| 1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 18 | ἀγαθός, ή, όν |
A-NSF
|
good |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DPM
|
all, every |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPM
|
the |
| 4160 | ποιέω |
V-PAPDP
|
to make, do |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-ASF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 2150 | εὐσέβεια, ας, ἡ |
N-NSF
|
piety |
| 1519 | εἰς |
PREP
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 144 | αἴσθησις, εως, ἡ |
N-GSF
|
perception |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3809 | παιδεία, ας, ἡ |
N-ASF
|
the rearing of a child, training, discipline |
| 765 | ἀσεβής, ές |
A-NPM
|
ungodly, impious |
| 1848 | ἐξουθενέω |
V-FAI-3P
|
to despise, treat with contempt |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3374 | יראת
yir'â |
feminine noun | The fear | יִרְאָה yirʼâh, yir-aw'; feminine of H3373; fear (also used as infinitive); morally, reverence:—× dreadful, × exceedingly, fear(-fulness). |
| 3068 | יהוה
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | of the LORD | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |
| 7225 | ראשׁית
rē'šîṯ |
feminine noun | the beginning | רֵאשִׁית rêʼshîyth, ray-sheeth'; from the same as H7218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit):—beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing. |
| 1847 | דעת
daʿaṯ |
masculine/feminine noun | of knowledge: | דַּעַת daʻath, dah'-ath; from H3045; knowledge:—cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly). |
| 2451 | חכמה
ḥāḵmâ |
feminine noun | wisdom | חׇכְמָה chokmâh, khok-maw'; from H2449; wisdom (in a good sense):—skilful, wisdom, wisely, wit. |
| 4148 | ומוסר
mûsār |
masculine noun | and instruction. | מוּסָר mûwçâr, moo-sawr'; from H3256; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint:—bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. |
| 191 | אוילים
'ĕvîl |
masculine adjective | fools | אֱוִיל ʼĕvîyl, ev-eel'; from an unused root (meaning to be perverse); (figuratively) silly:—fool(-ish) (man). |
| 936 | בזו׃
bûz |
verb | despise | בּוּז bûwz, booz; a primitive root; to disrespect:—contemn, despise, × utterly. |