28 | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ.Nestle-Aland 28th |
---|---|
I sent him therefore the more carefully, that, when all of you see him again, all of you may rejoice, and that I may be the less sorrowful. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4708 | σπουδαιοτέρως |
ADV-C |
speedily |
3767 | οὖν |
CONJ |
therefore, then, (and) so |
3992 | πέμπω |
V-AAI-1S |
to send |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
1492 | οἶδα |
V-2AAP-NPM |
be aware, behold, consider, perceive |
3825 | πάλιν |
ADV |
back (of place), again (of time), further |
5463 | χαίρω |
V-2AOS-2P |
to rejoice, be glad |
2504 | κἀγώ |
P-1NS-C |
and, even so, me also |
253 | ἄλυπος, ον |
A-NSM-C |
having less grief |
5600 | ὦ, |
V-PXS-1S |
may, might |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
SBL Greek NT 2010 | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
Nestle Greek NT 1904 | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
Westcott & Hort 1881 | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
Nestle-Aland 27th | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
Nestle-Aland 28th | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτόν, ἵνα, ἰδόντες αὐτὸν πάλιν, χαρῆτε, κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
Greek Orthodox Church 1904 | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε, κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν, ἵνα, ἰδόντες αὐτὸν, πάλιν χαρῆτε, κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ |
Beza Greek NT 1598 | Σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτόν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν, χαρῆτε, κᾀγὼ ἀλυπότερος ὦ· |