54 | τη ημερα τη ογδοη αρχων των υιων μανασση γαμαλιηλ υιος φαδασσουρNestle-Aland 28th |
---|---|
בַּיּוֹם֙ הַשְּׁמִינִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה־צֽוּר׃ (Leningrad Codex) | |
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
2250 | ἡμέρα, ας, ἡ |
N-DSF
|
day |
3590 | ὄγδοος, η, ον |
A-DSF
|
the eighth |
758 | ἄρχων, οντος, ὁ |
N-NSM
|
ruler, chief |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NSM
|
a son |
3128 | Μανασσῆς, ῆ, ὁ |
N-PRI
|
Manasseh, an Israelite |
1059 | Γαμαλιήλ, ὁ |
N-PRI
|
Gamaliel, a renowned teacher of the law |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3117 | ביום
yôm |
masculine noun | day | יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger. |
8066 | השׁמיני
šᵊmînî |
adjective | On the eighth | שְׁמִינִי shᵉmîynîy, shem-ee-nee'; from H8083; eight:—eight. |
5387 | נשׂיא
nāśî' |
masculine noun | prince | נָשִׂיא nâsîyʼ, naw-see'; or נָשִׂא nâsiʼ; from H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist:—captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour. |
1121 | לבני
bēn |
masculine noun | the son | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
4519 | מנשׁה
mᵊnaššê |
proper masculine noun | of Manasseh: | מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'; from H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory:—Manasseh. |
1583 | גמליאל
gamlî'ēl |
proper masculine noun | Gamaliel | גַּמְלִיאֵל Gamlîyʼêl, gam-lee-ale'; from H1580 and H410; reward of God; Gamliel, an Israelite:—Gamaliel. |
1121 | בן
bēn |
masculine noun | of the children | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
6301 | פדה צור׃
pᵊḏâṣûr |
proper masculine noun | of Pedahzur, | פְּדָהצוּר Pᵉdâhtsûwr, ped-aw-tsoor'; from H6299 and H6697; a rock (i.e. God) has ransomed; Pedahtsur, an Israelite:—Pedahzur. |