20

εαν δε δι εχθραν ωση αυτον και επιρριψη επ αυτον παν σκευος εξ ενεδρου και αποθανη

Nestle-Aland 28th
ְאִם־בְּשִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו בִּצְדִיָּ֖ה וַיָּמֹֽת׃ (Leningrad Codex)
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1437 ἐάν
 CONJ
if
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1223 διά
 PREP
through, on account of, because of
2189 ἔχθρα, ας, ἡ
 N-ASF
yesterday
5605 ὠδίνω
 V-AAS-3S
to have birth pangs, to travail
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1977 ἐπιρρίπτω
 V-AAS-3S
to cast upon
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-ASN
all, every
4632 σκεῦος, ους, τό
 N-ASN
a vessel, implement, pl. goods
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1749 ἔνεδρον, ου, τό
 N-GSN
lying in wait
599 ἀποθνῄσκω
 V-AAS-3S
to die


# Hebrew POS Use Definition
518 ואם
'im		 particle But if אִם ʼim, eem; a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not:—(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
8135 בשׂנאה
śin'â		 feminine noun him of hatred, שִׂנְאָה sinʼâh, sin-aw'; from H8130; hate:— exceedingly, hate(-ful, -red).
1920 יהדפנו
hāḏap̄		 verb he thrust הָדַף hâdaph, haw-daf'; a primitive root; to push away or down:—cast away (out), drive, expel, thrust (away).
176 או
'av		 conjunction or אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
7993 השׁליך
šālaḵ		 verb hurl שָׁלַךְ shâlak, shaw-lak; a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):—adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
5921 עליו
ʿal		 conjunction, preposition at עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
6660 בצדיה
ṣᵊḏîyâ		 feminine noun him by laying of wait, צְדִיָּה tsᵉdîyâh, tsed-ee-yaw'; from H6658; (compare H6656) design:—lying in wait.
4191 וימת׃
mûṯ		 verb that he die; מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.