24

και οικοδομησετε υμιν αυτοις πολεις τη αποσκευη υμων και επαυλεις τοις κτηνεσιν υμων και το εκπορευομενον εκ του στοματος υμων ποιησετε

Nestle-Aland 28th
ְּנֽוּ־לָכֶ֤ם עָרִים֙ לְטַפְּכֶ֔ם וּגְדֵרֹ֖ת לְצֹנַאֲכֶ֑ם וְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃ (Leningrad Codex)
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3618 οἰκοδομέω
 V-FAI-2P
to build a house
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GP
you (early mod. Eng. thou)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-APF
a city
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
643 ἀποσκευάζομαι
 N-DSF
prepare, equip
1886 ἔπαυλις, εως, ἡ
 N-APF
a habitation
2934 κτῆνος, ους, τό
 N-DPN
a beast of burden
1607 ἐκπορεύομαι
 V-PMPAS
to make to go forth, to go forth
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
4750 στόμα, ατος, τό
 N-GSN
the mouth
4160 ποιέω
 V-FAI-2P
to make, do


# Hebrew POS Use Definition
1129 בנו
bānâ		 verb Build בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
5892 לכם ערים
ʿîr		 masculine noun you cities עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town.
2945 לטפכם
ṭap̄		 masculine noun for your little ones, טַף ṭaph, taf; from H2952 (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular):—(little) children (ones), families.
1448 וגדרת
gᵊḏērâ		 feminine noun and folds גְּדֵרָה gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'; feminine of H1447; inclosure (especially for flocks):—(sheep-) cote (fold) hedge, wall.
6792 לצנאכם
ṣōnē'		 masculine noun for your sheep; צֹנֵא tsônêʼ, tso-nay'; or צֹנֶה tsôneh; for H6629; a flock:—sheep.
3318 והיצא
yāṣā'		 verb that which hath proceeded out יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
6310 מפיכם
pê		 masculine noun of your mouth. פֶּה peh, peh; from H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:—accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
6213 תעשׂו׃
ʿāśâ		 verb and do עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.