3 | και ετελεσθη ισραηλ τω βεελφεγωρ και ωργισθη θυμω κυριος τω ισραηλNestle-Aland 28th |
---|---|
ַיִּצָּ֥מֶד יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (Leningrad Codex) | |
And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
5055 | τελέω |
V-API-3S
|
to bring to an end, complete, fulfill |
2474 | Ἰσραήλ, ὁ |
N-PRI
|
Israel, the name of the Jewish people and their land |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM
|
the |
3710 | ὀργίζω |
V-API-3S
|
to make angry |
2372 | θυμός, οῦ, ὁ |
N-DSM
|
passion |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-NSM
|
lord, master |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
6775 | ויצמד
ṣāmaḏ |
verb | joined himself | צָמַד tsâmad, tsaw-mad'; a primitive root; to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive:—fasten, frame, join (self). |
3478 | ישׂראל
yiśrā'ēl |
proper masculine noun | And Israel | יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel. |
1187 | לבעל פעור
baʿal pᵊʿôr |
proper masculine noun | unto Baal-peor: | בַּעַל פְּעוֹר Baʻal Pᵉʻôwr, bah'-al peh-ore'; from H1168 and H6465; Baal of Peor; Baal-Peor, a Moabitish deity:—Baal-peor. |
2734 | ויחר
ḥārâ |
verb | was kindled | חָרָה chârâh, khaw-raw'; a primitive root (compare H2787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:—be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See H8474. |
639 | אף
'ap̄ |
masculine noun | and the anger | אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath. |
3068 | יהוה
Yᵊhōvâ |
proper noun with reference to deity | of the LORD | יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069. |
3478 | בישׂראל׃
yiśrā'ēl |
proper masculine noun | against Israel. | יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel. |