18

φρεαρ ωρυξαν αυτο αρχοντες εξελατομησαν αυτο βασιλεις εθνων εν τη βασιλεια αυτων εν τω κυριευσαι αυτων και απο φρεατος εις μανθαναιν

Nestle-Aland 28th
ְּאֵ֞ר חֲפָר֣וּהָ שָׂרִ֗ים כָּר֙וּהָ֙ נְדִיבֵ֣י הָעָ֔ם בִּמְחֹקֵ֖ק בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם וּמִמִּדְבָּ֖ר מַתָּנָֽה׃ (Leningrad Codex)
The princes dug the well, the nobles of the people dug it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5421 φρέαρ, φρέατος, τό
 N-GSN
a well
3736 ὀρύσσω
 V-AAI-3P
to dig
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
758 ἄρχων, οντος, ὁ
 N-NPM
ruler, chief
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NPM
a king
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-GPN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
the
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-DSF
kingdom, sovereignty, royal power
2961 κυριεύω
 V-AAN
to be lord of, rule
2532 καί
 CONJ
and, even, also
575 ἀπό
 PREP
from, away from
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3126 μαμωνᾶς, ᾶ, ὁ
 N-PRI
riches


# Hebrew POS Use Definition
875 באר
bᵊ'ēr		 feminine noun the well, בְּאֵר bᵉʼêr, be-ayr'; from H874; a pit; especially a well:—pit, well.
2658 חפרוה
digged
8269 שׂרים
śar		 masculine noun The princes שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
3738 כרוה
kārâ		 verb digged כָּרָה kârâh, kaw-raw'; a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open:—dig, × make (a banquet), open.
5081 נדיבי
nāḏîḇ		 adjective, masculine noun the nobles נָדִיב nâdîyb, naw-deeb'; from H5068; properly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant):—free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).
5971 העם
ʿam		 masculine noun of the people עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
2710 במחקק
ḥāqaq		 verb it, by the lawgiver, חָקַק châqaq, khaw-kak'; a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (generally) prescribe:—appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
4938 במשׁענתם
mašʿēnâ		 feminine noun with their staves. מִשְׁעֵנָה mishʻênâh, mish-ay-naw'; or מִשְׁעֶנֶת mishʻeneth; feminine of H4937; support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick:—staff.
4057 וממדבר
miḏbār		 masculine noun   מִדְבָּר midbâr, mid-bawr'; from H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):—desert, south, speech, wilderness.
4980 מתנה׃
matānâ		 proper locative noun to Mattanah: מַתָּנָה Mattânâh, mat-taw-naw'; the same as H4979; Mattanah, a place in the Desert:—Mattanah.