33

εις αρτους του προσωπου και θυσιαν του ενδελεχισμου και εις ολοκαυτωμα του ενδελεχισμου των σαββατων των νουμηνιων εις τας εορτας και εις τα αγια και τα περι αμαρτιας εξιλασασθαι περι ισραηλ και εις εργα οικου θεου ημων

Nestle-Aland 28th
ְהֶעֱמַ֤דְנוּ עָלֵ֙ינוּ֙ מִצְוֺ֔ת לָתֵ֥ת עָלֵ֛ינוּ שְׁלִשִׁ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בַּשָּׁנָ֑ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃ (Leningrad Codex)
For the showbread, and for the continual food offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
740 ἄρτος, ου, ὁ
 N-APM
bread, a loaf
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
4383 πρόσωπον, ου, τό
 N-GSN
the face
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2378 θυσία, ας, ἡ
 N-ASF
a sacrifice
1734 ἑνδέκατος, η, ον
 N-GSM
eleventh
3646 ὁλοκαύτωμα, ατος, τό
 N-ASN
a whole burnt offering
4521 σάββατον, ου, τό
 N-GPN
the Sabbath, the seventh day (of the week)
3561 νουμηνία, ας, ἡ
 N-GPF
new moon
1859 ἑορτή, ῆς, ἡ
 N-APF
a feast, a festival
40 ἅγιος, ία, ον
 A-APN
sacred, holy
4012 περί
 PREP
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)
266 ἁμαρτία, ας, ἡ
 N-APF
a sin, failure
1837 ἐξηχέω
 V-AMN
to sound forth
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
Israel, the name of the Jewish people and their land
2041 ἔργον, ου, τό
 N-APN
work
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-GSM
a house, a dwelling
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god
1473 ἐγώ
 P-GP
I (only expressed when emphatic)


# Hebrew POS Use Definition
3899 ללחם
leḥem		 masculine noun   לֶחֶם lechem, lekh'-em; from H3898; See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):—(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
4635 המערכת
maʿăreḵeṯ		 feminine noun   מַעֲרֶכֶת maʻăreketh, mah-ar-eh'-keth; from H6186; an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves):—row, shewbread.
4503 ומנחת
minḥâ		 feminine noun meat offering, מִנְחָה minchâh, min-khaw'; from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):—gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8548 התמיד
tāmîḏ		 masculine noun and for the continual תָּמִיד tâmîyd, taw-meed'; from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice:—alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
5930 ולעולת
ʿōlâ		 feminine noun burnt offering, עֹלָה ʻôlâh, o-law'; or עוֹלָה ʻôwlâh; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):—ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
8548 התמיד
tāmîḏ		 masculine noun and for the continual תָּמִיד tâmîyd, taw-meed'; from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice:—alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
7676 השׁבתות
šabāṯ		 masculine/feminine noun of the sabbaths, שַׁבָּת shabbâth, shab-bawth'; intensive from H7673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:—(+ every) sabbath.
2320 החדשׁים
ḥōḏeš		 masculine noun of the new moons, חֹדֶשׁ chôdesh, kho'-desh; from H2318; the new moon; by implication, a month:—month(-ly), new moon.
4150 למועדים
môʿēḏ		 masculine noun for the set feasts, מוֹעֵד môwʻêd, mo-ade'; or מֹעֵד môʻêd; or (feminine) מוֹעָדָה môwʻâdâh; (2 Chronicles 8:13), from H3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand):—appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
6944 ולקדשׁים
qōḏeš		 masculine noun and for the holy קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
2403 ולחטאות
ḥaṭṭā'āṯ		 feminine noun and for the sin offerings חַטָּאָה chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'; or חַטָּאת chaṭṭâʼth; from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:—punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
3722 לכפר
kāp̄ar		 verb to make an atonement כָּפַר kâphar, kaw-far'; a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel:—appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition for עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
3478 ישׂראל
yiśrā'ēl		 proper masculine noun Israel, יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.
3605 וכל
kōl		 masculine noun and all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4399 מלאכת
mᵊlā'ḵâ		 feminine noun the work מְלָאכָה mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'; from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):—business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
1004 בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun of the house בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
430 אלהינו׃
'ĕlōhîm		 masculine noun of our God. אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.