Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
37 | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·Nestle-Aland 28th |
---|---|
Then says he unto his disciples, The harvest truly is abundant, but the labourers are few; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5119 | τότε |
ADV |
then, at that time |
3004 | λέγω |
V-PAI-3S |
to say |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM |
the |
3101 | μαθητής, οῦ, ὁ |
N-DPM |
a disciple |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3303 | μέν |
PRT |
shows affirmation or concession |
2326 | θερισμός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
harvest |
4183 | πολύς, πολλή, πολύ |
A-NSM |
much, many |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
2040 | ἐργάτης, ου, ὁ |
N-NPM |
a workman |
3641 | ὀλίγος, η, ον |
A-NPM |
few, little, small |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ “Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
SBL Greek NT 2010 | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Nestle Greek NT 1904 | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Westcott & Hort 1881 | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Nestle-Aland 27th | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Nestle-Aland 28th | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Tότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Greek Orthodox Church 1904 | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· |
Beza Greek NT 1598 | Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι. |
Then he says to his disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.”
Matt 9:37 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]30
Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
MSS: B, C, D, E, G, M, N, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22 (f15v), 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438 (f43v-44r), 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (f37rc2)
Matt 9:37 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Tοτε λεγι τοις μαθητες αυτου ο με- θερισμος πολυς οι δε εργατε ολιγοι
Matt 9:37 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (5th century)]
Tοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου ο με- θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι
Matt 9:37 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
τοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου· ο μεν θερισμος πολυς· οι δε εργαται ολιγοι·
Matt 9:37 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]
:Tοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου ο μεν θερισμος πολυς· οι δε εργαται ολιγοι
Matt 9:37 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]28v-29r
Τοτε λεγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ͵ ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
Μatt 9:37 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]8vc1
Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μεν θερισμὸς πολύς· οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
Matt 9:37 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]32r
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς· Οἱ δὲ ἐργάτε ὀλίγοι·
Matt 9:37 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
Τοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι·
Matt 9:37 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Τοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου ο με- θερισμος πολυς οι δε εργατε ολειγοι
Matt 9:37 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]45
Τοτε λεγει τοις· μαθηταις· αυτου· Ο μεν· θερισμος πολυς· Οι· δε εργαται ολιγοι·
Matt 9:37 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]30v
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς Ἀuτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς. πολύς· οἱ δὲ ἐργάται ὁλίγοι·
Matt 9:37 [Peshitta]
ܘܶܐܡܰܪ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܚܨܳܕ݂ܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝ ܘܦ݂ܳܥܠܶܐ ܙܥܽܘܪܺܝܢ܂
Matt 9:37 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sys)]
ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܬ̈ܠܡܝܕܘܗܝ ܚܨܕܐ ܣܓܝ ܘܦܥܠܐ ܙܥܘܪܝܢ
Matt 9:37 [Vulgate]
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauci
Matt 9:37 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]30
Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
MSS: B, C, D, E, G, M, N, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22 (f15v), 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438 (f43v-44r), 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (f37rc2)
Matt 9:37 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Tοτε λεγι τοις μαθητες αυτου ο με- θερισμος πολυς οι δε εργατε ολιγοι
Matt 9:37 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (5th century)]
Tοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου ο με- θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι
Matt 9:37 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
τοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου· ο μεν θερισμος πολυς· οι δε εργαται ολιγοι·
Matt 9:37 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]
:Tοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου ο μεν θερισμος πολυς· οι δε εργαται ολιγοι
Matt 9:37 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]28v-29r
Τοτε λεγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ͵ ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
Μatt 9:37 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]8vc1
Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μεν θερισμὸς πολύς· οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
Matt 9:37 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]32r
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς· Οἱ δὲ ἐργάτε ὀλίγοι·
Matt 9:37 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
Τοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι·
Matt 9:37 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Τοτε λεγει τοις μαθηταις αυτου ο με- θερισμος πολυς οι δε εργατε ολειγοι
Matt 9:37 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]45
Τοτε λεγει τοις· μαθηταις· αυτου· Ο μεν· θερισμος πολυς· Οι· δε εργαται ολιγοι·
Matt 9:37 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]30v
τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς Ἀuτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς. πολύς· οἱ δὲ ἐργάται ὁλίγοι·
Matt 9:37 [Peshitta]
ܘܶܐܡܰܪ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܚܨܳܕ݂ܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝ ܘܦ݂ܳܥܠܶܐ ܙܥܽܘܪܺܝܢ܂
Matt 9:37 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sys)]
ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܬ̈ܠܡܝܕܘܗܝ ܚܨܕܐ ܣܓܝ ܘܦܥܠܐ ܙܥܘܪܝܢ
Matt 9:37 [Vulgate]
tunc dicit discipulis suis messis quidem multa operarii autem pauci
(1) λεγει : B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) λεγι : א
(3) μαθηταις : B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) μαθητες : א
(5) πολυς : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) πολλυς : L
(7) εργαται : B, C, D, E, G, M, N, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) εργατε : א, K, L, W
(9) ολιγοι : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) ολειγοι : W
G (f8vc1), L (f20vc2), M (f39rc1-2), S (f34r), Ω (f54c2), 4 (f21r), 7 (f36v), 9 (f28r), 11 (f47v), 12 (p20), 13 (f10vc1), 44 (f30v), 157 (f43v), 230 (f29rc2), 438 (f43v-44r), 500 (f26v), 556 (f16v), 892 (f43v), 1582 (f26r)
(2) λεγι : א
(3) μαθηταις : B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) μαθητες : א
(5) πολυς : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) πολλυς : L
(7) εργαται : B, C, D, E, G, M, N, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) εργατε : א, K, L, W
(9) ολιγοι : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) ολειγοι : W
G (f8vc1), L (f20vc2), M (f39rc1-2), S (f34r), Ω (f54c2), 4 (f21r), 7 (f36v), 9 (f28r), 11 (f47v), 12 (p20), 13 (f10vc1), 44 (f30v), 157 (f43v), 230 (f29rc2), 438 (f43v-44r), 500 (f26v), 556 (f16v), 892 (f43v), 1582 (f26r)
New Testament See Old Testament
Matthew 5:1 (1)
1 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 8:21 (1)
2 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 8:23 (1)
3 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 9:6 (1)
4 (fragment) τότε λέγει τοῖς | 5119 3004 3588Matthew 9:19 (1)
5 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 9:10 (1)
6 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 9:14 (3)
7 (fragment) πολύς, οἱ δὲ | 4183 3588 11618 (random) λέγει, μαθηταῖς, πολύς, | 3004 3101 4183
9 (random) λέγει, μαθηταῖς, πολύς, | 3004 3101 4183
Matthew 9:11 (2)
10 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 310111 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846
Matthew 11:2 (1)
12 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 12:49 (1)
13 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 12:13 (1)
14 (fragment) τότε λέγει τοῖς | 5119 3004 3588Matthew 13:36 (1)
15 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 14:12 (1)
16 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 15:32 (1)
17 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 15:23 (1)
18 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 16:13 (1)
19 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 16:21 (1)
20 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 16:24 (1)
21 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 19:23 (1)
22 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 19:10 (1)
23 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 20:23 (1)
24 (fragment) αὐτοῦ Ὁ μὲν | 846 3588 3303Matthew 22:8 (2)
25 (fragment) τότε λέγει τοῖς | 5119 3004 358826 (fragment) αὐτοῦ Ὁ μὲν | 846 3588 3303
Matthew 22:16 (1)
27 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 23:1 (1)
28 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 24:1 (1)
29 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 26:1 (1)
30 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 26:36 (1)
31 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 3101Matthew 27:64 (1)
32 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 28:7 (1)
33 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 28:8 (1)
34 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Matthew 28:13 (1)
35 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 2:16 (2)
36 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 310137 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846
Mark 2:15 (1)
38 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 2:23 (1)
39 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 3:7 (1)
40 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 3:9 (1)
41 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 5:31 (1)
42 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 6:35 (3)
43 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 84644 (random) λέγει, μαθηταῖς, πολύς, | 3004 3101 4183
45 (random) λέγει, μαθηταῖς, πολύς, | 3004 3101 4183
Mark 6:45 (1)
46 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 6:41 (1)
47 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 6:31 (2)
48 (random) λέγει, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 4183 364149 (random) λέγει, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 4183 3641
Mark 6:29 (1)
50 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 6:1 (1)
51 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 7:2 (1)
52 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 7:17 (2)
53 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 84654 (fragment) μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ | 3101 846 3588
Mark 8:27 (1)
55 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 8:1 (2)
56 (random) λέγει, μαθηταῖς, πολύς, | 3004 3101 418357 (random) λέγει, μαθηταῖς, πολύς, | 3004 3101 4183
Mark 8:34 (1)
58 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 8:33 (1)
59 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 8:6 (1)
60 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 8:10 (1)
61 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 8:4 (1)
62 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 9:18 (1)
63 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 3101Mark 9:31 (1)
64 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 9:28 (1)
65 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 10:23 (2)
66 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 310167 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846
Mark 10:46 (1)
68 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 11:1 (1)
69 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 11:14 (1)
70 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 12:43 (1)
71 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 13:1 (1)
72 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 14:12 (1)
73 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 14:13 (1)
74 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Mark 14:32 (2)
75 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 310176 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846
Mark 16:7 (1)
77 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 5:30 (1)
78 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 6:13 (1)
79 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 6:20 (1)
80 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 6:1 (1)
81 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 7:19 (2)
82 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 84683 (fragment) μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ | 3101 846 3588
Luke 7:47 (2)
84 (random) λέγει, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 4183 364185 (random) λέγει, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 4183 3641
Luke 7:18 (1)
86 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 7:11 (1)
87 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 8:9 (1)
88 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 8:22 (1)
89 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 9:43 (1)
90 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 9:14 (1)
91 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 10:2 (39)
92 (fragment) αὐτοῦ Ὁ μὲν | 846 3588 330393 (fragment) Ὁ μὲν θερισμὸς | 3588 3303 2326
94 (fragment) μὲν θερισμὸς πολύς, | 3303 2326 4183
95 (fragment) θερισμὸς πολύς, οἱ | 2326 4183 3588
96 (fragment) πολύς, οἱ δὲ | 4183 3588 1161
97 (fragment) οἱ δὲ ἐργάται | 3588 1161 2040
98 (fragment) δὲ ἐργάται ὀλίγοι· | 1161 2040 3641
99 (random) λέγει, θερισμὸς, ἐργάται | 3004 2326 2040
100 (random) λέγει, θερισμὸς, πολύς, | 3004 2326 4183
101 (random) λέγει, θερισμὸς, ὀλίγοι· | 3004 2326 3641
102 (random) λέγει, ἐργάται, πολύς, | 3004 2040 4183
103 (random) λέγει, ἐργάται, ὀλίγοι· | 3004 2040 3641
104 (random) λέγει, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 4183 3641
105 (random) θερισμὸς, ἐργάται, πολύς, | 2326 2040 4183
106 (random) θερισμὸς, ἐργάται, ὀλίγοι· | 2326 2040 3641
107 (random) θερισμὸς, πολύς,, ὀλίγοι· | 2326 4183 3641
108 (random) ἐργάται, πολύς,, ὀλίγοι· | 2040 4183 3641
109 (random) λέγει, θερισμὸς, ἐργάται, πολύς, | 3004 2326 2040 4183
110 (random) λέγει, θερισμὸς, ἐργάται, ὀλίγοι· | 3004 2326 2040 3641
111 (random) λέγει, θερισμὸς, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 2326 4183 3641
112 (random) λέγει, ἐργάται, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 2040 4183 3641
113 (random) θερισμὸς, ἐργάται, πολύς,, ὀλίγοι· | 2326 2040 4183 3641
114 (random) λέγει, θερισμὸς, ἐργάται, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 2326 2040 4183 3641
115 (random) λέγει, θερισμὸς, ἐργάται | 3004 2326 2040
116 (random) λέγει, θερισμὸς, πολύς, | 3004 2326 4183
117 (random) λέγει, θερισμὸς, ὀλίγοι· | 3004 2326 3641
118 (random) λέγει, ἐργάται, πολύς, | 3004 2040 4183
119 (random) λέγει, ἐργάται, ὀλίγοι· | 3004 2040 3641
120 (random) λέγει, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 4183 3641
121 (random) θερισμὸς, ἐργάται, πολύς, | 2326 2040 4183
122 (random) θερισμὸς, ἐργάται, ὀλίγοι· | 2326 2040 3641
123 (random) θερισμὸς, πολύς,, ὀλίγοι· | 2326 4183 3641
124 (random) ἐργάται, πολύς,, ὀλίγοι· | 2040 4183 3641
125 (random) λέγει, θερισμὸς, ἐργάται, πολύς, | 3004 2326 2040 4183
126 (random) λέγει, θερισμὸς, ἐργάται, ὀλίγοι· | 3004 2326 2040 3641
127 (random) λέγει, θερισμὸς, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 2326 4183 3641
128 (random) λέγει, ἐργάται, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 2040 4183 3641
129 (random) θερισμὸς, ἐργάται, πολύς,, ὀλίγοι· | 2326 2040 4183 3641
130 (random) λέγει, θερισμὸς, ἐργάται, πολύς,, ὀλίγοι· | 3004 2326 2040 4183 3641
Luke 11:1 (1)
131 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 12:1 (1)
132 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 12:22 (1)
133 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 17:1 (1)
134 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846Luke 20:45 (1)
135 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 1:35 (1)
136 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 2:2 (1)
137 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 2:11 (1)
138 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 2:12 (1)
139 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 2:17 (1)
140 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 2:22 (1)
141 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 3:22 (1)
142 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 4:2 (1)
143 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 4:27 (1)
144 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 6:12 (2)
145 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 3101146 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846
John 6:24 (1)
147 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 6:66 (1)
148 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 6:61 (1)
149 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 6:60 (3)
150 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846151 (random) λέγει, μαθηταῖς, πολύς, | 3004 3101 4183
152 (random) λέγει, μαθηταῖς, πολύς, | 3004 3101 4183
John 6:22 (1)
153 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 6:16 (1)
154 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 6:8 (1)
155 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 6:3 (1)
156 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 9:2 (1)
157 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 11:12 (1)
158 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 11:7 (1)
159 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 3101John 12:4 (2)
160 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846161 (fragment) μαθηταῖς αὐτοῦ Ὁ | 3101 846 3588
John 13:23 (1)
162 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 16:29 (2)
163 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 3101164 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846
John 16:17 (1)
165 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 18:1 (1)
166 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 18:2 (1)
167 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 18:19 (1)
168 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 18:25 (1)
169 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846John 19:27 (2)
170 (fragment) λέγει τοῖς μαθηταῖς | 3004 3588 3101171 (fragment) τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | 3588 3101 846