Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |   |   |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |   |
17 | οὕτω / οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·Nestle-Aland 28th |
---|---|
Even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3779 | οὕτως |
ADV |
in this way, thus |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NSN |
all, every |
1186 | δένδρον, ου, τό |
N-NSN |
a tree |
18 | ἀγαθός, ή, όν |
A-NSN |
good |
2590 | καρπός, οῦ, ὁ |
N-APM |
fruit |
2570 | καλός, ή, όν |
A-APM |
beautiful, good |
4160 | ποιέω |
V-PAI-3S |
to make, do |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSN |
the |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
4550 | σαπρός, ά, όν |
A-NSN |
rotten, worthless |
4190 | πονηρός, ά, όν |
A-APM |
toilsome, bad |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
SBL Greek NT 2010 | οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
Nestle Greek NT 1904 | οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
Westcott & Hort 1881 | οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
Nestle-Aland 27th | οὕτω / οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
Nestle-Aland 28th | οὕτω / οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ |
Beza Greek NT 1598 | Οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ. |
Thus every good tree bears good fruit, but a rotten tree bears bad fruit.
Matt 7:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]
Οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
MSS: 12, 18, 34, 35 (f8r-v), 109 (Οὕτω?), 201, 892*
Matt 7:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Oυτω παν δενδρο- αγαθον καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει :
Matt 7:17 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Oὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς ποιεῖ καλοὺς· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ
Matt 7:17 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Oυτω παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει· το δε [……….]ν δεν[….]ον καρπους πονηρους ποιει·
Matt 7:17 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]21r
Ουτως παν δενδρον αγαθον͵ καρπους καλους ποιει· το δε σαπρον δενδρον, καρπȢς πονηρους ποιει·
Μαtt 7:17 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]4rc2
Ουτως παν δενδρον· αγαθον καρπους καλους ποιει· το δε σαπρον δένδρον· καρπὸυς πονηρους ποιει·
MSS: E, G, K, L (f15vc1), M, O (f2r), S, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33 (f103v), 36, 43 (f21v-22r), 44, 157, 230 (f25rc2), 438, 439, 490, 500, 556, 892c, 1582 (f20r), ℓ339 (f35vc1)
Matt 7:17 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]26v
οὕτως πᾶν δένδρον Ἀγαθὸν· καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸ- δένδρον· καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Matt 7:17 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Ουτως παν δενδρον ÷ καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει
÷ αγαθον
Matt 7:17 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]37
Ουτως· παν δενδρον· αγαθον· καλους ποιει καρπους Το· δε σαμ.π.ρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει·
Matt 7:17 [Minuscule 1 (Codex Basilensis A. N. IV. 2) (12th century)]167v
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν· καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ {δὲ} σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Matt 7:17 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]25r-v
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν. καρποὺς καλοὺς ποιεῖ. τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον. καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Matt 7:17 [Minuscule 439 (Add MS 5107) (1159)]20rc1-2
οὕτ{ως} Πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
Matt 7:17 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]27r-v
οὕτ{ως} πᾶν δένδρο- Ἀγαθὸν καρποὺς ἀγαθοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸ- δένδρον· καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Matt 7:17 [Peshitta]
ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܟ݁ܽܠ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ ܦ݁ܺܐܪܶܐ ܫܰܦ݁ܺܝܪܶܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܺܝܫܳܐ ܦ݁ܺܐܪܶܐ ܒ݁ܺܝܫܶܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂܂
Matt 7:17 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܦܐܪ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܥܒܕ܂ ܘܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܦܐܪ̈ܐ ܒ̈ܝܫܐ ܥܒܕ܂
Matt 7:17 [Vulgate]
sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos facit
Matt 7:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]
Οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
MSS: 12, 18, 34, 35 (f8r-v), 109 (Οὕτω?), 201, 892*
Matt 7:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Oυτω παν δενδρο- αγαθον καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει :
Matt 7:17 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Oὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς ποιεῖ καλοὺς· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ
Matt 7:17 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Oυτω παν δενδρον αγαθον καρπους καλους ποιει· το δε [……….]ν δεν[….]ον καρπους πονηρους ποιει·
Matt 7:17 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]21r
Ουτως παν δενδρον αγαθον͵ καρπους καλους ποιει· το δε σαπρον δενδρον, καρπȢς πονηρους ποιει·
Μαtt 7:17 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]4rc2
Ουτως παν δενδρον· αγαθον καρπους καλους ποιει· το δε σαπρον δένδρον· καρπὸυς πονηρους ποιει·
MSS: E, G, K, L (f15vc1), M, O (f2r), S, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33 (f103v), 36, 43 (f21v-22r), 44, 157, 230 (f25rc2), 438, 439, 490, 500, 556, 892c, 1582 (f20r), ℓ339 (f35vc1)
Matt 7:17 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]26v
οὕτως πᾶν δένδρον Ἀγαθὸν· καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸ- δένδρον· καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Matt 7:17 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Ουτως παν δενδρον ÷ καρπους καλους ποιει το δε σαπρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει
÷ αγαθον
Matt 7:17 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]37
Ουτως· παν δενδρον· αγαθον· καλους ποιει καρπους Το· δε σαμ.π.ρον δενδρον καρπους πονηρους ποιει·
Matt 7:17 [Minuscule 1 (Codex Basilensis A. N. IV. 2) (12th century)]167v
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν· καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ {δὲ} σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Matt 7:17 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]25r-v
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν. καρποὺς καλοὺς ποιεῖ. τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον. καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Matt 7:17 [Minuscule 439 (Add MS 5107) (1159)]20rc1-2
οὕτ{ως} Πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.
Matt 7:17 [Minuscule 700 (Egerton MS 2610) (11th century)]27r-v
οὕτ{ως} πᾶν δένδρο- Ἀγαθὸν καρποὺς ἀγαθοὺς ποιεῖ· τὸ δὲ σαπρὸ- δένδρον· καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ·
Matt 7:17 [Peshitta]
ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܟ݁ܽܠ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ ܦ݁ܺܐܪܶܐ ܫܰܦ݁ܺܝܪܶܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܺܝܫܳܐ ܦ݁ܺܐܪܶܐ ܒ݁ܺܝܫܶܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂܂
Matt 7:17 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܛܒܐ ܦܐܪ̈ܐ ܛܒ̈ܐ ܥܒܕ܂ ܘܐܝܠܢܐ ܒܝܫܐ ܦܐܪ̈ܐ ܒ̈ܝܫܐ ܥܒܕ܂
Matt 7:17 [Vulgate]
sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos facit
(1) ουτω : א, B*?, C, 12, 18, 34, 35, 109?, 201, 892*
(2) ουτως : B, E, G, K, L, M, O, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 36, 43, 44, 157, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892c, 1582, ℓ339, ℓ1086
(3) καρπους καλους ποιει : א, C, E, G, K, L, M, O, S, W, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) καρπους ποιει καλους : B
(5) καλους ποιει καρπους : Δ
(6) καρπους αγαθους ποιει : 700
(7) πονηρους : א, B, C, E, G, K, L, M, O, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) πονιρους : ℓ1086
K (f26v), M (f33vc1), S (f29rc2), Ω (f42c2), 4 (f16r), 7 (f33r), 9 (f22r), 10 (f20r), 11 (f36r), 12 (p68), 22 (f5v), 157 (f37r), 34 (f38v), 36 (f41v), 230 (f25rc2), 438 (f34v), 439 (f20rc1-2), 500 (f21r-v), 556 (f12v), 700 (f27r-v), 1582 (f20r)
892 (f36v)
(2) ουτως : B, E, G, K, L, M, O, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 36, 43, 44, 157, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892c, 1582, ℓ339, ℓ1086
(3) καρπους καλους ποιει : א, C, E, G, K, L, M, O, S, W, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) καρπους ποιει καλους : B
(5) καλους ποιει καρπους : Δ
(6) καρπους αγαθους ποιει : 700
(7) πονηρους : א, B, C, E, G, K, L, M, O, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) πονιρους : ℓ1086
K (f26v), M (f33vc1), S (f29rc2), Ω (f42c2), 4 (f16r), 7 (f33r), 9 (f22r), 10 (f20r), 11 (f36r), 12 (p68), 22 (f5v), 157 (f37r), 34 (f38v), 36 (f41v), 230 (f25rc2), 438 (f34v), 439 (f20rc1-2), 500 (f21r-v), 556 (f12v), 700 (f27r-v), 1582 (f20r)
892 (f36v)
New Testament See Old Testament
Matthew 3:10 (16)
1 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς | 4160 1186 25902 (random) ποιεῖ·, δένδρον, πᾶν | 4160 1186 3956
3 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς | 4160 1186 2570
4 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν | 4160 2590 3956
5 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς | 4160 2590 2570
6 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570
7 (random) δένδρον, καρποὺς, πᾶν | 1186 2590 3956
8 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 1186 2590 2570
9 (random) δένδρον, πᾶν, καλοὺς | 1186 3956 2570
10 (random) καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 2590 3956 2570
11 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, πᾶν | 4160 1186 2590 3956
12 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 4160 1186 2590 2570
13 (random) ποιεῖ·, δένδρον, πᾶν, καλοὺς | 4160 1186 3956 2570
14 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 4160 2590 3956 2570
15 (random) δένδρον, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 1186 2590 3956 2570
16 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 4160 1186 2590 3956 2570
Matthew 7:18 (101)
17 (fragment) δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς | 1186 18 259018 (fragment) καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, | 2590 2570 4160
19 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς | 4160 1186 2590
20 (random) ποιεῖ·, δένδρον, ἀγαθὸν | 4160 1186 18
21 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς | 4160 1186 2570
22 (random) ποιεῖ·, δένδρον, σαπρὸν | 4160 1186 4550
23 (random) ποιεῖ·, δένδρον, πονηροὺς | 4160 1186 4190
24 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν | 4160 2590 18
25 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς | 4160 2590 2570
26 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, σαπρὸν | 4160 2590 4550
27 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πονηροὺς | 4160 2590 4190
28 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, καλοὺς | 4160 18 2570
29 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, σαπρὸν | 4160 18 4550
30 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 4160 18 4190
31 (random) ποιεῖ·, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 2570 4550
32 (random) ποιεῖ·, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 2570 4190
33 (random) ποιεῖ·, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 4550 4190
34 (random) δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν | 1186 2590 18
35 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 1186 2590 2570
36 (random) δένδρον, καρποὺς, σαπρὸν | 1186 2590 4550
37 (random) δένδρον, καρποὺς, πονηροὺς | 1186 2590 4190
38 (random) δένδρον, ἀγαθὸν, καλοὺς | 1186 18 2570
39 (random) δένδρον, ἀγαθὸν, σαπρὸν | 1186 18 4550
40 (random) δένδρον, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 1186 18 4190
41 (random) δένδρον, καλοὺς, σαπρὸν | 1186 2570 4550
42 (random) δένδρον, καλοὺς, πονηροὺς | 1186 2570 4190
43 (random) δένδρον, σαπρὸν, πονηροὺς | 1186 4550 4190
44 (random) καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς | 2590 18 2570
45 (random) καρποὺς, ἀγαθὸν, σαπρὸν | 2590 18 4550
46 (random) καρποὺς, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 2590 18 4190
47 (random) καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 2590 2570 4550
48 (random) καρποὺς, καλοὺς, πονηροὺς | 2590 2570 4190
49 (random) καρποὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 2590 4550 4190
50 (random) ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν | 18 2570 4550
51 (random) ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 18 2570 4190
52 (random) ἀγαθὸν, σαπρὸν, πονηροὺς | 18 4550 4190
53 (random) καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 2570 4550 4190
54 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν | 4160 1186 2590 18
55 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 4160 1186 2590 2570
56 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2590 4550
57 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, πονηροὺς | 4160 1186 2590 4190
58 (random) ποιεῖ·, δένδρον, ἀγαθὸν, καλοὺς | 4160 1186 18 2570
59 (random) ποιεῖ·, δένδρον, ἀγαθὸν, σαπρὸν | 4160 1186 18 4550
60 (random) ποιεῖ·, δένδρον, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 4160 1186 18 4190
61 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2570 4550
62 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 1186 2570 4190
63 (random) ποιεῖ·, δένδρον, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 1186 4550 4190
64 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς | 4160 2590 18 2570
65 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν, σαπρὸν | 4160 2590 18 4550
66 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 4160 2590 18 4190
67 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 2590 2570 4550
68 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 2590 2570 4190
69 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 2590 4550 4190
70 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 18 2570 4550
71 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 18 2570 4190
72 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 18 4550 4190
73 (random) ποιεῖ·, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 2570 4550 4190
74 (random) δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς | 1186 2590 18 2570
75 (random) δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, σαπρὸν | 1186 2590 18 4550
76 (random) δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 1186 2590 18 4190
77 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 1186 2590 2570 4550
78 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, πονηροὺς | 1186 2590 2570 4190
79 (random) δένδρον, καρποὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 1186 2590 4550 4190
80 (random) δένδρον, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν | 1186 18 2570 4550
81 (random) δένδρον, ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 1186 18 2570 4190
82 (random) δένδρον, ἀγαθὸν, σαπρὸν, πονηροὺς | 1186 18 4550 4190
83 (random) δένδρον, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 1186 2570 4550 4190
84 (random) καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν | 2590 18 2570 4550
85 (random) καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 2590 18 2570 4190
86 (random) καρποὺς, ἀγαθὸν, σαπρὸν, πονηροὺς | 2590 18 4550 4190
87 (random) καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 2590 2570 4550 4190
88 (random) ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 18 2570 4550 4190
89 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς | 4160 1186 2590 18 2570
90 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, σαπρὸν | 4160 1186 2590 18 4550
91 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 4160 1186 2590 18 4190
92 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2590 2570 4550
93 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 1186 2590 2570 4190
94 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 1186 2590 4550 4190
95 (random) ποιεῖ·, δένδρον, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 1186 18 2570 4550
96 (random) ποιεῖ·, δένδρον, ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 1186 18 2570 4190
97 (random) ποιεῖ·, δένδρον, ἀγαθὸν, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 1186 18 4550 4190
98 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 1186 2570 4550 4190
99 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 2590 18 2570 4550
100 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 2590 18 2570 4190
101 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 2590 18 4550 4190
102 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 2590 2570 4550 4190
103 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 18 2570 4550 4190
104 (random) δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν | 1186 2590 18 2570 4550
105 (random) δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 1186 2590 18 2570 4190
106 (random) δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, σαπρὸν, πονηροὺς | 1186 2590 18 4550 4190
107 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 1186 2590 2570 4550 4190
108 (random) δένδρον, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 1186 18 2570 4550 4190
109 (random) καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 2590 18 2570 4550 4190
110 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2590 18 2570 4550
111 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 1186 2590 18 2570 4190
112 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 1186 2590 18 4550 4190
113 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 1186 2590 2570 4550 4190
114 (random) ποιεῖ·, δένδρον, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 1186 18 2570 4550 4190
115 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 2590 18 2570 4550 4190
116 (random) δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 1186 2590 18 2570 4550 4190
117 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, ἀγαθὸν, καλοὺς, σαπρὸν, πονηροὺς | 4160 1186 2590 18 2570 4550 4190
Matthew 7:19 (16)
118 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς | 4160 1186 2590119 (random) ποιεῖ·, δένδρον, πᾶν | 4160 1186 3956
120 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς | 4160 1186 2570
121 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν | 4160 2590 3956
122 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς | 4160 2590 2570
123 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570
124 (random) δένδρον, καρποὺς, πᾶν | 1186 2590 3956
125 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 1186 2590 2570
126 (random) δένδρον, πᾶν, καλοὺς | 1186 3956 2570
127 (random) καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 2590 3956 2570
128 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, πᾶν | 4160 1186 2590 3956
129 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 4160 1186 2590 2570
130 (random) ποιεῖ·, δένδρον, πᾶν, καλοὺς | 4160 1186 3956 2570
131 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 4160 2590 3956 2570
132 (random) δένδρον, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 1186 2590 3956 2570
133 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 4160 1186 2590 3956 2570
Matthew 12:33 (16)
134 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς | 4160 1186 2590135 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς | 4160 1186 2570
136 (random) ποιεῖ·, δένδρον, σαπρὸν | 4160 1186 4550
137 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς | 4160 2590 2570
138 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, σαπρὸν | 4160 2590 4550
139 (random) ποιεῖ·, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 2570 4550
140 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 1186 2590 2570
141 (random) δένδρον, καρποὺς, σαπρὸν | 1186 2590 4550
142 (random) δένδρον, καλοὺς, σαπρὸν | 1186 2570 4550
143 (random) καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 2590 2570 4550
144 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 4160 1186 2590 2570
145 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2590 4550
146 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2570 4550
147 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 2590 2570 4550
148 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 1186 2590 2570 4550
149 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2590 2570 4550
Matthew 13:28 (1)
150 (fragment) ποιεῖ, τὸ δὲ | 4160 3588 1161Matthew 13:48 (1)
151 (fragment) τὸ δὲ σαπρὸν | 3588 1161 4550Matthew 20:15 (1)
152 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 4160 18 4190Matthew 22:10 (1)
153 (random) πᾶν, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 3956 18 4190Matthew 27:23 (1)
154 (fragment) ποιεῖ, τὸ δὲ | 4160 3588 1161Mark 10:51 (1)
155 (fragment) ποιεῖ, τὸ δὲ | 4160 3588 1161Luke 3:19 (1)
156 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Luke 3:9 (16)
157 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς | 4160 1186 2590158 (random) ποιεῖ·, δένδρον, πᾶν | 4160 1186 3956
159 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς | 4160 1186 2570
160 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν | 4160 2590 3956
161 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς | 4160 2590 2570
162 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570
163 (random) δένδρον, καρποὺς, πᾶν | 1186 2590 3956
164 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 1186 2590 2570
165 (random) δένδρον, πᾶν, καλοὺς | 1186 3956 2570
166 (random) καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 2590 3956 2570
167 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, πᾶν | 4160 1186 2590 3956
168 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 4160 1186 2590 2570
169 (random) ποιεῖ·, δένδρον, πᾶν, καλοὺς | 4160 1186 3956 2570
170 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 4160 2590 3956 2570
171 (random) δένδρον, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 1186 2590 3956 2570
172 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, πᾶν, καλοὺς | 4160 1186 2590 3956 2570
Luke 6:43 (16)
173 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς | 4160 1186 2590174 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς | 4160 1186 2570
175 (random) ποιεῖ·, δένδρον, σαπρὸν | 4160 1186 4550
176 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς | 4160 2590 2570
177 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, σαπρὸν | 4160 2590 4550
178 (random) ποιεῖ·, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 2570 4550
179 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 1186 2590 2570
180 (random) δένδρον, καρποὺς, σαπρὸν | 1186 2590 4550
181 (random) δένδρον, καλοὺς, σαπρὸν | 1186 2570 4550
182 (random) καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 2590 2570 4550
183 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς | 4160 1186 2590 2570
184 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2590 4550
185 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2570 4550
186 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 2590 2570 4550
187 (random) δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 1186 2590 2570 4550
188 (random) ποιεῖ·, δένδρον, καρποὺς, καλοὺς, σαπρὸν | 4160 1186 2590 2570 4550
Luke 6:26 (1)
189 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Luke 8:8 (1)
190 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, ἀγαθὸν | 4160 2590 18Luke 12:18 (1)
191 (random) ποιεῖ·, πᾶν, ἀγαθὸν | 4160 3956 18Luke 18:41 (1)
192 (fragment) ποιεῖ, τὸ δὲ | 4160 3588 1161Ephesians 4:29 (1)
193 (random) πᾶν, ἀγαθὸν, σαπρὸν | 3956 18 4550Hebrews 13:21 (1)
194 (random) ποιεῖ·, πᾶν, ἀγαθὸν | 4160 3956 18Old Testament See New Testament
Genesis 1:12 (1)
1 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς | 4160 2590 2570Genesis 1:21 (1)
2 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Genesis 1:25 (1)
3 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Genesis 1:31 (1)
4 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Genesis 2:9 (1)
5 (random) πᾶν, καλοὺς, πονηροὺς | 3956 2570 4190Genesis 8:21 (1)
6 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Genesis 34:30 (1)
7 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Exodus 18:9 (1)
8 (random) ποιεῖ·, πᾶν, ἀγαθὸν | 4160 3956 18Exodus 39:32 (1)
9 (fragment) ποιεῖ, τὸ δὲ | 4160 3588 1161Leviticus 5:4 (1)
10 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Numbers 24:13 (1)
11 (random) ποιεῖ·, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 2570 4190Numbers 32:13 (1)
12 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Deuteronomy 4:25 (1)
13 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Deuteronomy 6:18 (1)
14 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, καλοὺς | 4160 18 2570Deuteronomy 9:18 (1)
15 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Deuteronomy 12:28 (1)
16 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Deuteronomy 13:18 (1)
17 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Deuteronomy 13:11 (1)
18 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Deuteronomy 28:20 (1)
19 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Joshua 23:15 (5)
20 (random) πᾶν, ἀγαθὸν, καλοὺς | 3956 18 257021 (random) πᾶν, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 3956 18 4190
22 (random) πᾶν, καλοὺς, πονηροὺς | 3956 2570 4190
23 (random) ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 18 2570 4190
24 (random) πᾶν, ἀγαθὸν, καλοὺς, πονηροὺς | 3956 18 2570 4190
Nehemiah 5:19 (1)
25 (random) ποιεῖ·, πᾶν, ἀγαθὸν | 4160 3956 18Esther 3:2 (1)
26 (fragment) ποιεῖ, τὸ δὲ | 4160 3588 1161Job 13:9 (1)
27 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Psalms 1:3 (1)
28 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν | 4160 2590 3956Psalms 53:3 (1)
29 (random) ποιεῖ·, πᾶν, ἀγαθὸν | 4160 3956 18Psalms 111:10 (1)
30 (random) ποιεῖ·, πᾶν, ἀγαθὸν | 4160 3956 18Psalms 150:6 (1)
31 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Proverbs 1:7 (1)
32 (random) ποιεῖ·, πᾶν, ἀγαθὸν | 4160 3956 18Ecclesiastes 2:5 (1)
33 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν | 4160 2590 3956Ecclesiastes 2:17 (1)
34 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Ecclesiastes 3:11 (1)
35 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Ecclesiastes 4:3 (1)
36 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 4160 18 4190Ecclesiastes 5:18 (1)
37 (random) πᾶν, ἀγαθὸν, καλοὺς | 3956 18 2570Ecclesiastes 8:3 (1)
38 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Ecclesiastes 8:12 (1)
39 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 4160 18 4190Ecclesiastes 9:3 (1)
40 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Ecclesiastes 12:14 (1)
41 (random) πᾶν, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 3956 18 4190Isaiah 65:12 (1)
42 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Jeremiah 18:10 (1)
43 (random) ποιεῖ·, ἀγαθὸν, πονηροὺς | 4160 18 4190Jeremiah 18:11 (2)
44 (random) ποιεῖ·, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 2570 419045 (fragment) καλοὺς ποιεῖ, τὸ | 2570 4160 3588
Jeremiah 33:9 (1)
46 (random) ποιεῖ·, πᾶν, ἀγαθὸν | 4160 3956 18Jeremiah 36:3 (1)
47 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190Ezekiel 17:23 (1)
48 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, πᾶν | 4160 2590 3956Ezekiel 17:8 (1)
49 (random) ποιεῖ·, καρποὺς, καλοὺς | 4160 2590 2570Zephaniah 3:20 (1)
50 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 2570Zechariah 8:15 (1)
51 (fragment) καλοὺς ποιεῖ, τὸ | 2570 4160 3588Malachi 2:17 (5)
52 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς | 4160 3956 257053 (random) ποιεῖ·, πᾶν, πονηροὺς | 4160 3956 4190
54 (random) ποιεῖ·, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 2570 4190
55 (random) πᾶν, καλοὺς, πονηροὺς | 3956 2570 4190
56 (random) ποιεῖ·, πᾶν, καλοὺς, πονηροὺς | 4160 3956 2570 4190