69

Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου·

Nestle-Aland 28th
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, You also were with Jesus of Galilee. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4074 Πέτρος, ου, ὁ
 N-NSM
 "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
2521 κάθημαι
 V-INI-3S
 to be seated
1854 ἔξω
 ADV
 outside, without
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
833 αὐλή, ῆς, ἡ
 N-DSF
 a courtyard, a court
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
4334 προσέρχομαι
 V-2AAI-3S
 to approach, to draw near
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1520 εἷς, μία, ἕν
 A-NSF
 one
3814 παιδίσκη, ης, ἡ
 N-NSF
 a young girl, maidservant
3004 λέγω
 V-PAP-NSF
 to say
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-2NS
 you (early mod. Eng. thou)
2258 ἦν
 V-IXI-2S
 agree, be, have charge of, hold, use
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-GSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
1057 Γαλιλαῖος, αία, αῖον
 N-GSM
 Galilean

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα “Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.”
SBL Greek NT 2010 Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου·
Nestle Greek NT 1904 Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.
Westcott & Hort 1881 Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου·
Nestle-Aland 27th Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου·
Nestle-Aland 28th Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου·
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη, λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.
Greek Orthodox Church 1904 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη, λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου
Beza Greek NT 1598 Ὁ δὲ Πέτρος ἔξω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη, λέγουσα, Καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.

(1) εξω εκαθητο εν τη αυλη : A, C, E, G, K, S, W, Y, Ω, 4, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700, 771, ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iii), ℓ1086 (iv), Scholz
(2) εξω εκαθητω εν τη αυλη : M
(3) εκαθητο εξω εν τη αυλη : א, B, D, L, 1, 13, 33, 157, 1582
(4) εξω εν τη αυλη εκαθητο : Δ
(5) OMIT εξω : 892
(6) παιδισκη : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iii), ℓ1086 (iv)
(7) πεδισκη : L
(8) γαλιλαιου : A, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), Scholz
(9) γαλειλαιου : B, D
(10) γαληλαιου : ℓ1086 (iii)
(11) γαλιλεου : א
(12) ναζωραιου : C, Peshitta (ܢܨܪܝܐ)
A (f3vc2), D (f95v|176), L (f64rc2), S (f72vc2-73rc1), Y (f70r|141), Ω (p148c1), 4 (f57v-58r), 7 (f65r), 13 (f39vc1-2), 22 (f58v), 44 (f73v), 157 (f99r), 438 (f125r), 490 (αρνησις πετρου) (f55rc2), 892 (f104r), 1582 (f74v)