41

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον δὲ σὰρξ ἀσθενής.

Nestle-Aland 28th
Watch and pray, that all of you enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1127 γρηγορέω
V-PAM-2P
to be awake, to watch
2532 καί
CONJ
and, even, also
4336 προσεύχομαι
V-PNM-2P
to pray
2443 ἵνα
CONJ
in order that, that, so that
3361 μή
PRT-N
not, that...not, lest (used for qualified negation)
1525 εἰσέρχομαι
V-2AAS-2P
to go in (to), enter
1519 εἰς
PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3986 πειρασμός, οῦ, ὁ
N-ASM
an experiment, a trial, temptation
3588 ὁ, ἡ, τό
T-NSF
the
3303 μέν
PRT
shows affirmation or concession
4151 πνεῦμα, ατος, τό
N-NSN
wind, spirit
4289 πρόθυμος, ον
A-NSN
willing, ready
1161 δέ
CONJ
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
N-NSF
flesh
772 ἀσθενής, ές
A-NSF
without strength, weak

version verse
Berean Greek NT 2016 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.”
SBL Greek NT 2010 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
Nestle Greek NT 1904 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
Westcott & Hort 1881 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
Nestle-Aland 27th γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
Nestle-Aland 28th γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
RP Byzantine Majority Text 2005 Γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
Greek Orthodox Church 1904 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
Tiechendorf 8th Edition 1872 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
Scrivener's Textus Receptus 1894 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.
Sthephanus Textus Receptus 1550 γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής
Beza Greek NT 1598 Γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν. τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.