37

τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε, πότε σε εἴδαμεν / εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;

Nestle-Aland 28th
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we you an hungered, and fed you? or thirsty, and gave you drink? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5119 τότε
 ADV
 then, at that time
611 ἀποκρίνομαι
 V-FOI-3P
 to answer
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
 the
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-NPM
 correct, righteous, by implication innocent
3004 λέγω
 V-PAP-NPM
 to say
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
 lord, master
4219 πότε
 PRT-I
 when?
4571 σέ
 P-2AS
 you
1492 οἶδα
 V-2AAI-1P
 be aware, behold, consider, perceive
3983 πεινάω
 V-PAP-ASM
 to hunger, be hungry
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5142 τρέφω
 V-AAI-1P
 to make to grow, to nourish, feed
2228 ἤ
 PRT
 or, than
1372 διψάω
 V-PAP-ASM
 to thirst
4222 ποτίζω
 V-AAI-1P
 to give to drink

version verse
Berean Greek NT 2016 Τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες ‘Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
SBL Greek NT 2010 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Nestle Greek NT 1904 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Westcott & Hort 1881 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε, πότε σε εἴδαμεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Nestle-Aland 27th τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε, πότε σε εἴδαμεν / εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Nestle-Aland 28th τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε, πότε σε εἴδαμεν / εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι, λέγοντες, Κύριε, πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα, καὶ ἐθρέψαμεν; Ἢ διψῶντα, καὶ ἐποτίσαμεν;
Greek Orthodox Church 1904 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Tiechendorf 8th Edition 1872 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν; ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Scrivener's Textus Receptus 1894 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι, λέγοντες, Κύριε, πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα, καὶ ἐθρέψαμεν ἢ διψῶντα, καὶ ἐποτίσαμεν;
Sthephanus Textus Receptus 1550 τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν
Beza Greek NT 1598 Τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες, Κύριε, πότε σὲ εἴδομεν πεινῶντα, καὶ ἐθρέψαμεν; ἢ διψῶντα, καὶ ἐποτίσαμεν;

(1) αποκριθησονται : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(2) αποκριθησοντε : ℓ339
(3) αυτω : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(4) OMIT αυτω : 13, 44
(5) οι δικαιοι : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(6) OMIT οι δικαιοι : Δ
(7) ειδομεν : א, B1, D, E, G, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 43, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(8) ειδωμεν : 44
(9) ειδαμεν : B*
(10) ιδομεν : A, K, W, Δ, 33, ℓ1086 (ii)
(11) ιδωμεν : 4, 13
(12) πεινωντα : א, A, B, D, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(13) πινωντα : L, W, Δ
(14) πεινοντα : ℓ339, ℓ339 (ii)
(15) πινοντα : E
(16) OMIT πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν : 33 (scribe confused ιδομεν in Mt 25:37 with ιδομεν in Mt 25:38)
(17) διψωντα : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(18) δειψωντα : D
(19) διψοντα : ℓ339, ℓ339 (ii),
(20) εποτισαμεν : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1
(21) εποτησαμεν : ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(22) εποτισαμεν σε : 157