Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |
11 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM |
the |
1525 | εἰσέρχομαι |
V-PNP-NSN |
to go in (to), enter |
1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
4750 | στόμα, ατος, τό |
N-GSN |
the mouth |
2840 | κοινόω |
V-PAI-3S |
to make common |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-ASM |
a man, human, mankind |
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
1607 | ἐκπορεύομαι |
V-PNP-NSN |
to make to go forth, to go forth |
1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP |
from, from out of |
5124 | τοῦτο |
D-NSN |
τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.” |
SBL Greek NT 2010 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Nestle Greek NT 1904 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Westcott & Hort 1881 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Nestle-Aland 27th | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Nestle-Aland 28th | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον |
Beza Greek NT 1598 | Οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. |
Not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man.
Matt 15:11 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]54
Οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
MSS: C, E (f48v-49r), G, K¹, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4 (f33r), 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 (f20rc1), 43, 157 (f62r), 201 (f41rc1), 438, 500, 556, 700, 892 (f62v-63r), ℓ339 (f59rc2)
Matt 15:11 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]75q1rc4
ου το εισερχομενον εις το στοματουτο κοινοι τον ανθρωπον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανον
Matt 15:11 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]13ac2
Ου το ερχομενον εις το στομα κοινοι τον ανθρωπον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανθρωπον
Matt 15:11 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
ου το εισερχομενον εις το σταμα κοινοι τον ανον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανον·
Matt 15:11 [Codex Bezae Cantabrigensis (D05) (5th century)]49v
ου παν το εισερχομενο- εις το στομα· κοινωνι τον ανθρωπον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος εκεινο κοινωνει τον ανθρωπον
Matt 15:11 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]23vc1
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα· κοινοι τὸν ανον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος· τοῦτο κοινοὶ τὸν ανον·
Matt 15:11 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]55
ου το εισερχομενον εις το στομα κοινοι τον ανον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανον
Matt 15:11 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]65
Ου το εισερχομενον εις το στομα κοινοι τον ανον. Αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανον.
Matt 15:11 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]44r
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος κοινοῖ τὸν ἄνον.
Matt 15:11 [Peshitta]
ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܥܳܐܶܠ ܠܦ݂ܽܘܡܳܐ ܡܣܰܝܶܒ݂ ܠܒ݂ܰܪܢܳܫܳܐ ܐܶܠܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܢܳܦ݂ܶܩ ܡܶܢ ܦ݁ܽܘܡܳܐ ܗܰܘ ܗ݈ܽܘ ܡܣܰܝܶܒ݂ ܠܒ݂ܰܪܢܳܫܳܐ܂
Matt 15:11 [Vulgate]
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat hominem
Matt 15:11 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]54
Οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
MSS: C, E (f48v-49r), G, K¹, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4 (f33r), 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 (f20rc1), 43, 157 (f62r), 201 (f41rc1), 438, 500, 556, 700, 892 (f62v-63r), ℓ339 (f59rc2)
Matt 15:11 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]75q1rc4
ου το εισερχομενον εις το στομα
Matt 15:11 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]13ac2
Ου το ερχομενον εις το στομα κοινοι τον ανθρωπον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανθρωπον
Matt 15:11 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
ου το εισερχομενον εις το σταμα κοινοι τον ανον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανον·
Matt 15:11 [Codex Bezae Cantabrigensis (D05) (5th century)]49v
ου παν το εισερχομενο- εις το στομα· κοινωνι τον ανθρωπον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος εκεινο κοινωνει τον ανθρωπον
Matt 15:11 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]23vc1
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα· κοινοι τὸν ανον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος· τοῦτο κοινοὶ τὸν ανον·
Matt 15:11 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]55
ου το εισερχομενον εις το στομα κοινοι τον ανον αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανον
Matt 15:11 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]65
Ου το εισερχομενον εις το στομα κοινοι τον ανον. Αλλα το εκπορευομενον εκ του στοματος τουτο κοινοι τον ανον.
Matt 15:11 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]44r
οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος κοινοῖ τὸν ἄνον.
Matt 15:11 [Peshitta]
ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܥܳܐܶܠ ܠܦ݂ܽܘܡܳܐ ܡܣܰܝܶܒ݂ ܠܒ݂ܰܪܢܳܫܳܐ ܐܶܠܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܢܳܦ݂ܶܩ ܡܶܢ ܦ݁ܽܘܡܳܐ ܗܰܘ ܗ݈ܽܘ ܡܣܰܝܶܒ݂ ܠܒ݂ܰܪܢܳܫܳܐ܂
Matt 15:11 [Vulgate]
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat hominem
(1) ου : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) ADD παν : D
(3) το : א, B, C, D, E, G, K, L, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) τω : M
(5) εισερχομενον : א, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) ερχομενον : B
(7) εις το στομα : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) OMIT εις το στομα : 490
(9) κοινοι : א¹, B, C, E, G, K, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) κοινωνι : D
(11) τουτο κοινοι : א*
(12) ανθρωπον : א, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(13) ανθρωπων : L¿ (ανων)
(14) εκ : א, B, C, D, E, G, K, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(15) απο : 33
(16) τουτο κοινοι : א, B, C, E, G, K¹, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 33, 43, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, ℓ339, Majority
(17) τουτο κοι : K*
(18) εκεινο κοινωνει : D
(19) OMIT τουτο : 22, 44
(20) OMIT τουτο κοινοι τον ανθρωπον : 1, 1582
(21) ανθρωπον : א, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(22) ανθρωπων : L¿ (ανων)
(2) ADD παν : D
(3) το : א, B, C, D, E, G, K, L, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) τω : M
(5) εισερχομενον : א, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(6) ερχομενον : B
(7) εις το στομα : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) OMIT εις το στομα : 490
(9) κοινοι : א¹, B, C, E, G, K, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) κοινωνι : D
(11) τουτο κοινοι : א*
(12) ανθρωπον : א, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(13) ανθρωπων : L¿ (ανων)
(14) εκ : א, B, C, D, E, G, K, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(15) απο : 33
(16) τουτο κοινοι : א, B, C, E, G, K¹, L, M, O, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 33, 43, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, ℓ339, Majority
(17) τουτο κοι : K*
(18) εκεινο κοινωνει : D
(19) OMIT τουτο : 22, 44
(20) OMIT τουτο κοινοι τον ανθρωπον : 1, 1582
(21) ανθρωπον : א, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(22) ανθρωπων : L¿ (ανων)
New Testament See Old Testament
Matthew 4:4 (2)
1 (fragment) τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ | 3588 444 2352 (random) ἐκπορευόμενον, στόματος, ἄνθρωπον. | 1607 4750 444
Matthew 5:20 (1)
3 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 6:6 (1)
4 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 7:21 (1)
5 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 12:4 (1)
6 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 12:29 (1)
7 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 15:17 (1)
8 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Matthew 15:18 (9)
9 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, | 2840 3588 44410 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588
11 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750
12 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. | 2840 3588 444
13 (random) κοινοῖ, ἐκπορευόμενον, στόματος | 2840 1607 4750
14 (random) κοινοῖ, ἐκπορευόμενον, ἄνθρωπον. | 2840 1607 444
15 (random) κοινοῖ, στόματος, ἄνθρωπον. | 2840 4750 444
16 (random) ἐκπορευόμενον, στόματος, ἄνθρωπον. | 1607 4750 444
17 (random) κοινοῖ, ἐκπορευόμενον, στόματος, ἄνθρωπον. | 2840 1607 4750 444
Matthew 15:20 (2)
18 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, | 2840 3588 44419 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. | 2840 3588 444
Matthew 18:3 (1)
20 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 18:8 (1)
21 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 19:23 (1)
22 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 19:24 (1)
23 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 25:21 (1)
24 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 25:23 (1)
25 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Matthew 27:53 (1)
26 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Mark 1:21 (1)
27 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Mark 2:26 (1)
28 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Mark 5:13 (1)
29 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Mark 7:15 (3)
30 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, | 2840 3588 44431 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. | 2840 3588 444
32 (random) κοινοῖ, ἐκπορευόμενον, ἄνθρωπον. | 2840 1607 444
Mark 7:20 (3)
33 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, | 2840 3588 44434 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. | 2840 3588 444
35 (random) κοινοῖ, ἐκπορευόμενον, ἄνθρωπον. | 2840 1607 444
Mark 7:23 (3)
36 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, | 2840 3588 44437 (fragment) κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. | 2840 3588 444
38 (random) κοινοῖ, ἐκπορευόμενον, ἄνθρωπον. | 2840 1607 444
Mark 9:43 (1)
39 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Mark 9:45 (1)
40 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Mark 9:47 (1)
41 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Mark 11:15 (1)
42 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Mark 16:5 (1)
43 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 1:9 (1)
44 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 1:40 (1)
45 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 4:38 (1)
46 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 4:22 (3)
47 (fragment) τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ | 3588 1607 153748 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588
49 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750
Luke 6:4 (1)
50 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 7:36 (1)
51 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 8:33 (1)
52 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 8:41 (1)
53 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 11:54 (1)
54 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Luke 19:45 (1)
55 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Luke 19:22 (1)
56 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Luke 24:26 (1)
57 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588John 3:5 (1)
58 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588John 18:28 (1)
59 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588John 19:9 (1)
60 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588John 20:6 (1)
61 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 1:13 (1)
62 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 5:4 (1)
63 (fragment) ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ | 444 235 3588Acts 9:17 (1)
64 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 9:6 (1)
65 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 10:24 (1)
66 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 11:8 (2)
67 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 358868 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750
Acts 11:12 (1)
69 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 13:14 (1)
70 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 14:20 (1)
71 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 14:22 (1)
72 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 16:15 (1)
73 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 18:19 (1)
74 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 19:30 (1)
75 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 21:8 (1)
76 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 22:14 (1)
77 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Acts 23:16 (1)
78 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 23:33 (1)
79 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Acts 25:23 (1)
80 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ephesians 4:29 (1)
81 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Colossians 3:8 (1)
82 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Hebrews 3:11 (1)
83 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hebrews 3:18 (1)
84 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hebrews 4:1 (1)
85 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hebrews 4:3 (1)
86 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hebrews 4:5 (1)
87 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hebrews 4:10 (1)
88 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hebrews 6:19 (1)
89 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hebrews 9:25 (1)
90 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hebrews 10:5 (1)
91 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588James 3:3 (1)
92 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Revelation 1:16 (1)
93 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Revelation 3:16 (1)
94 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Revelation 9:18 (4)
95 (fragment) τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ | 3588 1607 153796 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588
97 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750
98 (random) ἐκπορευόμενον, στόματος, ἄνθρωπον. | 1607 4750 444
Revelation 9:17 (1)
99 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Revelation 11:5 (2)
100 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588101 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750
Revelation 12:15 (1)
102 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Revelation 12:16 (1)
103 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Revelation 15:8 (1)
104 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Revelation 16:13 (1)
105 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Revelation 19:15 (1)
106 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Revelation 19:21 (1)
107 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Revelation 22:14 (1)
108 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Revelation 22:1 (1)
109 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588Old Testament See New Testament
Genesis 19:3 (1)
1 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Genesis 34:25 (1)
2 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Genesis 41:21 (1)
3 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Genesis 46:8 (1)
4 (fragment) τὸ εἰσερχόμενον εἰς | 3588 1525 1519Genesis 46:27 (1)
5 (fragment) τὸ εἰσερχόμενον εἰς | 3588 1525 1519Exodus 4:15 (1)
6 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Exodus 7:23 (1)
7 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Exodus 8:3 (1)
8 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Exodus 12:23 (2)
9 (fragment) τὸ εἰσερχόμενον εἰς | 3588 1525 151910 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588
Exodus 12:25 (1)
11 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Exodus 16:29 (1)
12 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588Exodus 20:21 (1)
13 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Exodus 23:13 (1)
14 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Exodus 25:33 (2)
15 (fragment) τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ | 3588 1607 153716 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588
Exodus 25:35 (2)
17 (fragment) τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ | 3588 1607 153718 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588
Exodus 29:30 (1)
19 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Exodus 33:11 (1)
20 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588Exodus 40:35 (1)
21 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Leviticus 14:8 (1)
22 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Leviticus 14:34 (1)
23 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Leviticus 16:26 (1)
24 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Leviticus 16:28 (1)
25 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Leviticus 19:23 (1)
26 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Leviticus 23:10 (1)
27 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Leviticus 25:2 (1)
28 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Numbers 14:30 (1)
29 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Numbers 15:2 (1)
30 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Numbers 19:7 (1)
31 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Numbers 20:24 (1)
32 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Numbers 22:38 (1)
33 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Numbers 23:5 (1)
34 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Numbers 23:12 (1)
35 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Numbers 23:16 (1)
36 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Numbers 30:2 (1)
37 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Numbers 31:24 (1)
38 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Numbers 32:9 (1)
39 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Numbers 32:24 (3)
40 (fragment) τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ | 3588 1607 153741 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588
42 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750
Deuteronomy 4:21 (1)
43 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 8:3 (2)
44 (random) ἐκπορευόμενον, στόματος, ἄνθρωπον. | 1607 4750 44445 (fragment) τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ | 3588 444 235
Deuteronomy 17:14 (1)
46 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 18:9 (1)
47 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 23:23 (1)
48 (random) εἰσερχόμενον, ἐκπορευόμενον, στόματος | 1525 1607 4750Deuteronomy 23:10 (1)
49 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 23:11 (1)
50 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 23:25 (1)
51 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 24:10 (1)
52 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 26:1 (1)
53 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 26:3 (1)
54 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 27:3 (1)
55 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Deuteronomy 31:19 (1)
56 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Joshua 1:8 (1)
57 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Joshua 6:22 (1)
58 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Joshua 10:19 (1)
59 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Joshua 14:11 (1)
60 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Joshua 23:7 (1)
61 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Joshua 24:6 (1)
62 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Judges 1:24 (1)
63 (fragment) ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ | 1607 1537 3588Judges 9:5 (1)
64 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Judges 9:46 (1)
65 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Judges 11:18 (1)
66 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Judges 11:36 (1)
67 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Judges 14:9 (1)
68 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Judges 18:15 (1)
69 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Judges 19:22 (2)
70 (fragment) τὸ εἰσερχόμενον εἰς | 3588 1525 151971 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588
Judges 19:29 (1)
72 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ruth 2:18 (1)
73 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ruth 3:15 (1)
74 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Nehemiah 6:11 (1)
75 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Esther 4:2 (1)
76 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Esther 5:10 (1)
77 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Esther 5:14 (1)
78 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Job 40:23 (1)
79 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Psalms 5:7 (1)
80 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Psalms 18:6 (1)
81 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Psalms 37:15 (1)
82 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Psalms 40:3 (1)
83 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Psalms 63:9 (1)
84 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Psalms 66:13 (1)
85 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Psalms 73:17 (1)
86 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Psalms 95:11 (1)
87 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Psalms 100:4 (1)
88 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Psalms 119:43 (1)
89 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Psalms 132:7 (1)
90 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Proverbs 3:16 (1)
91 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Isaiah 2:21 (2)
92 (fragment) τὸ εἰσερχόμενον εἰς | 3588 1525 151993 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588
Isaiah 2:10 (1)
94 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Isaiah 16:12 (1)
95 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Isaiah 26:20 (1)
96 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Isaiah 32:3 (1)
97 (fragment) ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ | 444 235 3588Isaiah 36:6 (1)
98 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Isaiah 37:33 (1)
99 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Isaiah 45:23 (1)
100 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Isaiah 47:1 (1)
101 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Isaiah 47:5 (1)
102 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Isaiah 48:3 (1)
103 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Isaiah 51:16 (1)
104 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Isaiah 55:11 (1)
105 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Isaiah 58:13 (1)
106 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Isaiah 59:21 (2)
107 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750108 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750
Jeremiah 1:9 (1)
109 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Jeremiah 4:5 (1)
110 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Jeremiah 5:14 (1)
111 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750Jeremiah 8:14 (1)
112 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Jeremiah 9:21 (1)
113 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Jeremiah 14:18 (1)
114 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Jeremiah 38:11 (1)
115 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Jeremiah 44:17 (1)
116 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Jeremiah 51:44 (1)
117 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Lamentations 1:10 (1)
118 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 3:11 (1)
119 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 3:15 (1)
120 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 4:14 (2)
121 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588122 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750
Ezekiel 10:2 (1)
123 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 17:3 (1)
124 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 34:10 (1)
125 (fragment) ἐκ τοῦ στόματος | 1537 3588 4750Ezekiel 36:20 (1)
126 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 40:6 (1)
127 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 41:3 (1)
128 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 43:4 (1)
129 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 44:9 (1)
130 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Ezekiel 44:16 (1)
131 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Daniel 6:10 (1)
132 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Daniel 10:3 (2)
133 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588134 (fragment) εἰς τὸ στόμα | 1519 3588 4750
Daniel 11:7 (1)
135 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Daniel 11:9 (1)
136 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Daniel 11:40 (1)
137 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Daniel 11:41 (1)
138 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Hosea 9:4 (1)
139 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588Jonah 3:4 (2)
140 (fragment) τὸ εἰσερχόμενον εἰς | 3588 1525 1519141 (fragment) εἰσερχόμενον εἰς τὸ | 1525 1519 3588