34

ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

Nestle-Aland 28th
For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the gate keeper to watch. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NSM
 a man, human, mankind
590 ἀπόδημος, ον
 A-NSM
 gone abroad
863 ἀφίημι
 V-2AAP-NSM
 to send away, leave alone, permit
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
 the
3614 οἰκία, ας, ἡ
 N-ASF
 a house, dwelling
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1325 δίδωμι
 V-2AAP-NSM
 to give
1401 δοῦλος, ου, ὁ
 N-DPM
 a slave
1849 ἐξουσία, ας, ἡ
 N-ASF
 power to act, authority
1538 ἕκαστος, η, ον
 A-DSM
 each, every
2041 ἔργον, ου, τό
 N-ASN
 work
2377 θυρωρός, οῦ, ὁ, ἡ
 N-DSM
 a doorkeeper
1781 ἐντέλλομαι
 V-ADI-3S
 to enjoin, to charge, command
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
1127 γρηγορέω
 V-PAS-3S
 to be awake, to watch

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
SBL Greek NT 2010 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
Nestle Greek NT 1904 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
Westcott & Hort 1881 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
Nestle-Aland 27th ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
Nestle-Aland 28th ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
Greek Orthodox Church 1904 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος, ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
Beza Greek NT 1598 Ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.

(1) ως : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) ωσπερ : 1, 13, 1582
(3) ανθρωπος : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) ανθροπος : ℓ1086
(5) αποδημος : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 13, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority
(6) αποδημων : D, 1, 1582
(7) οικιαν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(8) οικειαν : D
(9) αυτου (i) : א, A, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(10) εαυτου : B
(11) αυτου (ii) : א, A, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(12) εαυτου : B
(13) και εκαστω : A, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(14) OMIT και : א, B, D, L
(15) θυρωρω : א, A, B, C, D¹, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(16) θυρουρω : D*
(17) ενετειλατο : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(18) ενετιλατο : א
(19) γρηγορη : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 438, 700, 892, 1582, Majority
(20) γρηγορει : 13, 439, ℓ339
(21) γριγορει : ℓ1086
A (f16rc1), C (77), D (f335v|651), G (f105vc1), K (f120r-v), L (ρνδ/α) (f105vc2), M (f124rc2), S (f108rc1), Y (f124v|248), Ω (p241c2), 1, 13 (f66vc1), 22 (f99v), 438 (f196v), 439 (f99vc2), 892 (f160r), 1582 (f124r)